人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qu’est-ce qui est jaune, tout petit et qui fait crac croc crac?
doctor doctor i feel , like a pack of cards.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
qui est jaune, celle-ci.
which is like yellow, this one.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
• causer la plaque dentaire (voir ce qui est jaune);
• if there's nothing to hold your teeth in -- they fall out.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
c’est ce qui est interessant et qui est bien dans ce projet de loi.
that is what is interesting and positive about this bill.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
c'est jaune et une orchidée claire pourpre.
it is yellow and a purple bright orchid.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ce développement se traduit par une coloration jaune dans la masse du tricot, qui est jaune et sale.
this development results in a yellow coloration in the mass of the knitted fabric, which is yellow and dirty.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
c'est l'appartement qui est jaune vrai singapourien.
it is the apartment which is singaporean true yellow.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la choroïde est jaune et possède un stratum argenteum jaune.
the chorioid is yellow and has a yellow stratum argenteum.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
un nuage se forme dans l'urine, qui est jaune.
[ng.]. - the yellow urine has a cloudy sediment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quest-ce qui vous empêche de prendre des vacances?
what barriers prevent you from taking vacation?
最終更新： 2005-05-13
使用頻度： 1
品質：
il est jaune et présente une tache rouge sur la mandibule inférieure.
the bill, 5-6 cm long, is solid and ends in a quite crooked bit; it is yellow and in the lower rhamphotheca near the point presents a showy red spot.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quest-ce qui influence le plus votre perception de lamérique?
what is the most important influence on your image of america?
最終更新： 2005-05-13
使用頻度： 1
品質：
• À faire - essayez de déterminer ce qui est arrivé et qui accompagnait l'enfant.
do - try to find out what happened and who they were with.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
le billet de 200 euros est jaune et celui de 500 euros est violet;
the euros 200 banknote is yellow-brown, the euros 500 banknote is purple.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
la gorge est jaune et l’œil est surmonté d’un bandeau jaune.
it has a yellow throat and eye stripe and yellowish underparts (beason 1995).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
«gbc6» quest-ce qui vous retient dacheter le dernier modèle?
"gbc6" what would prohibit you from upgrading?
最終更新： 2005-02-11
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
«gbc5» quest-ce qui vous incite à acheter le dernier modèle?
"gbc5" what influences you to buy the newest model?
最終更新： 2005-02-11
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
chez les deux sexes, la bande supralorale est jaune et les lores et les auriculaires antérieurs sont noirs.
in both sexes, the supraloral stripe is yellow and the lores and anterior auriculars are black.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
et qui sont ces experts qui peuvent décider de ce qui est nécessaire?
and who are the experts who may be making decisions about what is necessary?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
la face active de l'éponge est jaune et recouverte de fibrinogène et de thrombine, les principes actifs.
the active side of the sponge is yellow and contains the active substances fibrinogen and thrombin.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。