プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qui était au gouvernail ?
who was in charge?
最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:
à tait-il satisfaisant pour vous ?
was it satisfactory for you?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pourquoi cela était-il si difficile?"
why was it so difficult?"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ce qui à faire :
what to do:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ce qu'ils dirent était-il juste ?
is what they said correct?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ce qui était par exemple dans le programme de syriza.
in pakistan, for example, poverty has increased by 35 %.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mais câ était il y a 20 ans et ils ne sont plus là .
but that was 20 years ago and they are no longer around
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le lieu de la réunion était-il satisfaisant ? oui non
were you satisfied with today's meeting venue? yes no
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ce qui était inattendu, c'était de pouvoir les observer.
what was unexpected was the sightings themselves.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il nous manquera, lui qui était chef de file du monde des naturalistes.
thanks to all for your efforts in maintaining the bbs routes you have run.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• m. de louvigny était-il protestant aller à la page:
• m. de louvigny était-il protestant go to page:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
c’est toi qui l’écrit, pas moi.
c’est toi qui l’écrit, pas moi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
elle a fait que jacob paraisse être esaü, qui était un homme velu.
she made jacob appear to be esau, who was a hairy man.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'était la même chose avec adam, qui était un être vivant.
it was the same with adam who was a living being.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les deux dirigeants ont déclaré ce qui était attendu dâ eux dans en telles circonstances.
both leaders said what would be expected of them under these circumstances.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c'était quelque chose qui était inimaginable pour les gens de cette époque.
it was something that was unimaginable to the people in those days.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
par ailleurs, elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d'elle, et il en mangea.
moreover, she also 'gave also to her husband with her, and he ate.'
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dans ce cas, le fils ne voulait pas que ses parents jugent de ce qui était bien et mauvais.
in this case, the son didn't want his parents to judge what was right and wrong.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aucune offre n'est faite aux candidats qui échouent.
candidates who are unsuccessful in their language training will not receive an offer of employment.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il a vendu sa montre, qui était sa seule possession, et a acheté un peigne pour sa femme.
he sold his watch, which was his only possession, and bought a comb for his wife.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: