検索ワード: qui a arreté tous ses films pour fatigue (フランス語 - 英語)

dès 1953, muriel box réalise tous ses films.
from 1953, muriel box makes all of its films.

qui n'a pas pu échanger tous ses animaux?
"who did not trade all of their animals"

2009)], qui l’a rejeté dans tous ses éléments.
report on competition policy 2009

depuis leur toute première rencontre, celle-ci a joué dans tous ses films.
since they first met, khanjian has been featured in each of egoyan's films.

le gagnant est le joueur qui a posé le premier tous ses dominos.
the winner is the player who has lowest remaining total.

À partir de cette époque, tous ses films sont des longs métrages.
from this point on all of his films were of feature length.

mort le 25 décembre 1977, il nous reste ses films pour se souvenir de lui.
the man died on 25 december 1977 but he left his great films to us to remember him — movies that we can watch over and over again.

le joueur qui a réussi à sortir le premier tous ses pions du jeu est le gagnant.
the first player to bear off all of his checkers wins the game.

cristina piccino est une critique de cinéma italienne qui a commencé à écrire sur les films pour le quotidien national il manifesto.
cristina piccino is an italian film critic who began writing about film for the national daily il manifesto.

la shc est une organisation bilingue qui a pour but de promouvoir la recherche en histoire sous tous ses aspects.
this article offers a critical assessment of the "narrativization" of history. from "studies in canadian literature."

nous sommes fiers de notre héritage africain, qui a imprégné notre culture dans tous ses aspects.
we are proud of our african heritage, which has permeated our culture in all its aspects.

je me dois remercier le ministre qui a comparu devant le comité permanent des transports et devant tous ses membres.
i must thank the minister for appearing before the standing committee on transport and all of its members.

nous avons eu une belle élection, un débat valable, qui a été juste et amical sous tous ses aspects.
we have had a worthy election, a worthy debate, which was always fair and friendly in every respect.

une entreprise qui a choisi le modèle de la juste valeur évalue tous ses autres immeubles de placement à la juste valeur.
an enterprise that has chosen the fair value model measures all its other investment property at fair value.

lorsque l’on n’est pas financé de l’extérieur, on fait ses films pour son public.
when producers don't find external backers, they makes films for its own audience.

mme miller, qui surveillait l’incident du rivage, a décrit le sauvetage qui a permis de sauver tous ses enfants.
mr. miller, who watched the incident as it unfolded from the shore, described the rescue in which all of her children were saved.

de plus à cette vidéo, une action l'accompagnée, un détail de marketing direct qui a été envoyé à tous ses contacts.
in addition to the video, the campaign was accompanied by a marketing gift sent direct to all its contacts.

de plus, l’onf est à développer un système de livraison de ses films à distance via le réseau internet, ce qui facilitera l’accès à ses films pour cette clientèle.
si une compagnie ne peut prendre des mesures immédiates de protection de l’environnement ou fournir des assurances à cet égard, l’inspecteur suivra alors les procédures normales de l’office en matière d’assurance de conformité volontaire ou d’ordonnances d’urgence.

178. une personne qui a été déchue de l'autorité parentale perd tous ses droits vis-à-vis de l'enfant.
178. a person who has been deprived of parental rights loses all rights with respect to a child.

le conseil fournit chaque année une assistance financière au festival international de films pour enfants qui a lieu au caire et qui a été organisé pour la première fois en 1990.
since the cairo international festival for children's movies was first organized in 1990, accd has participated in it by providing annual financial assistance.