検索ワード: qui le regarde avec me (フランス語 - 英語)

je le regarde avec sympathie.
he is presently having a difficult time. i looked at him with sympathy.

avec: me
with: me

il les regarde avec curiosité.
he looked at us with curiosity and with pity, too.

aly zeidan, le cireur, le regarde avec colère.
but aly zeidan, the shoe shiner, bellows with wrath :

regarde avec l'éclat approprié.
looks with the appropriate sparkle.

on le regarde avec de grands yeux étonnés et méfiants.
they looked at him round-eyed, astonished and mistrustful.

le vainqueur sÂ’approche de la fille qui le regarde avec des yeux gourmands.
the winner comes closer to the girl who gives him lustful looks.

le foutre coule le long de ses orteils et la belle le regarde avec admiration
the sperm runs down her big toes and the pretty girl looks at him in admiration.

le but est aussi que le langage corporel communique quelque chose à la personne qui le regarde.
but also have the body language communicate something to the person who is looking at it.

ces symboles font face à celui qui porte le mocassin plutôt qu'à celui qui le regarde.
these symbols face the wearer rather than the viewer.

suivi de l’entrevue personnelle avec me
added by vivian krause, nutreco’s corporate development manager.

le regard
le regard

je le regarde avec des yeux de gosse, je joue avec les lames. je m’en sers. je le perds.
and that’s precisely what suits me well. i look at it with kid’s eyes, play with the blades. i use it. i lose it.

regarder avec :
to watch with :

À travers épais et mince, vous êtes toujours avec me
through thick and thin you are always with mr

regard avec chute
drop-manhole

elle a communiqué avec me oummih qui lui a dit qu’elle ne
exhibit p-52, tab 57; [p] girvan testimony (may 11, 2005), pp. 1943–1944.

d’après lui, un design est efficace s’il évoque la passion et l’émotion de celui qui le regarde.
his benchmark of an effective design is if it evokes the passion and emotion of the beholder.

regarder avec des yeux ronds
gaze wide-eyed at

mais ozu, lui, filme les conversations de face. ainsi, le locuteur semble s’adresser au spectateur, qui le regarde dans les yeux.
this produces a startling effect on the viewer, who is not only present in the conversation but often comes to feel a remarkable sense of trust and closeness with the main characters, most of whom are kind-hearted and well-intentioned.