人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ouvre la porte
open the gate
最終更新： 2020-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ouvre la porte.
open the door.
最終更新： 2018-01-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
il ouvre la porte.
he's opening the door.
最終更新： 2013-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bill, ouvre la porte.
bill, answer the door.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
[il ouvre la porte.
[il ouvre la porte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
maman ouvre la porte.
mum opens the door.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
on ouvre la porte aux abus.
we are asking for people to take advantage of that situation.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela ouvre la porte aux fraudes.
this opens the door to fraud.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
ce qui ouvre la porte à toutes les spéculations.
this uncertainty drives to all the speculation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
n'ouvre la porte à personne.
don't open the door for anybody.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle ouvre la porte à une privatisation.
we have to find our way through this.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ouvre la porte, et on nous ouvrit.
the whole area, and even to convince a few people to accept his call.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le voyage ouvre la porte au monde
travelling opens up the world
最終更新： 2015-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce qui ouvre la porte à un rôle accru d’edc.
this opens the door for an increased role for edc.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ouvre la porte et laisse-moi entrer
open the gate and let me in
最終更新： 2018-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
() une unité d'actionnement ouvre la porte
, wherein an actuation device opens the door
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est un texte qui ouvre la porte à bien des interprétations.
the bill is open to various interpretations.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
un nouveau protocole qui ouvre la porte à l’innovation technologique
new protocol opens door to technology innovation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
longtext=ouvre la porte s'il te plait.
longtext=please open the door.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"j'ouvre la porte d'un coup de pied!"
"i'll kick the door in!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています