プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qui preferes-tu, chats ou chiens?
it's very cool
最終更新： 2021-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu aimes plus les chats ou les chiens ?
do you like cats or dogs better?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
petits animaux acceptés (chats ou chiens).
small animals accepted (dogs or cats).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel animal preferes tu?
which animal do you prefer?
最終更新： 2021-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel sport preferes tu
baskt
最終更新： 2022-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
preferes tu cette chanson
you prefer this music
最終更新： 2022-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
quel moyen de transport preferes tu?
which means of transport do you prefer?
最終更新： 2023-09-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ii) chats ou chiens si l'inspecteur a émis une ordonnance de vaccination
ii) cats or dogs, if an inspector has made a vaccination order
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sur internet: les chats ou les jeux
a netizen introduces a witty explanation.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
toucher nez et / ou d'autres muqueuses avec des chats ou des chiens infectés
touching noses and/or other mucous membranes with infected cats or dogs
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
une méthode selon la revendication 1, dans laquelle les animaux domestiques sont des chats ou des chiens.
a method according to claim 1 wherein the domestic animals are cats or dogs.
最終更新： 2014-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
ne pas utiliser chez les chats ou les lapins.
do not use in cats or rabbits.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui sont étiquetés comme provenant de chats ou de chiens n'ayant pas été élevés ni tués pour la production de fourrure ou
which is labelled as originating from cats or dogs that have not been bred or killed for fur production or
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
«certaines personnes ont des poissons, des chats ou des chiens. nous, nous avons des canards», dit raymond loo.
july, 2005: “people have fish, people have dogs and cats, but we have ducks” raymond loo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- les chats ou les chiens sont admis non plus de 1 (moins de quelques exceptions très précises).
- cats or dogs are allowed not more than 1 (less than a very specific exceptions).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est bien entendu que selon que l'on prévoit la composition pour les chats ou pour les chiens, la taille des morceaux sera différente.
it is clearly understood that, depending on whether the composition is intended for cats or for dogs, the size of the chunks will be different.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
amendement 14 article 4, paragraphe 2, tiret 1 - qui sont étiquetés comme provenant de chats ou de chiens n'ayant pas été élevés ni tués pour la production de fourrure ou supprimé
amendment 14 article 4, paragraph 2, indent 1 - which is labelled as originating from cats or dogs that have not been bred or killed for fur production or deleted
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la solution pour injection est administrée aux chats ou aux chiens 30 minutes environ avant le début de l’ opération, à une dose de 2 mg/ kg.
the solution for injection is given to cats or dogs around 30 minutes before the start of the operation at a dose of 2 mg/ kg.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
loup ou chien?
wolf or dog?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
amendement déposé par david martin amendement 35 article 4, point 2, tiret 1 – qui sont étiquetés comme provenant de chats ou de chiens n'ayant pas été élevés ni tués pour la production de fourrure ou supprimé
amendment by david martin amendment 36 article 4, paragraph 2, indent 2 - which are personal or household effects being introduced into the community, or exported therefrom. deleted
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：