プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qui prend la décision finale?
who makes the final decision?
最終更新： 2013-11-07
使用頻度： 1
品質：
ce n'est pas l'appareil qui prend la photo.
ce n'est pas l'appareil qui prend la photo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qui prend la responsabilité de la perte ?
who's taking responsibility for the loss?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
qui prend la vengeance?/qui se venge?
who taketh vengeance?
最終更新： 2019-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui prend la décision de financement finale?
who makes the final funding decision?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
c'est pas l'elfe qui prend la mer
'tis not the elf takes to the sea
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui prend la décision en matière d'affectation?
when a posting occurs, who makes the decision to do that?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui prend la relève? (atelier d'ottawa)
• narrative before tables would be very helpful (ottawa workshop)
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui prend la responsabilité de cette distribution des terres?
who will teach the people how to work the land?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
c’est job qui prend la parole en premier.
it is job who speaks first.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- qui prend la décision de construire une nouvelle cuisine?
who makes the decision to build a new kitchen
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en indiquant le sous-secteur qui prend la mesure.
including reporting on which sub-sector is taking the measure.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui prend la décision de ne pas les accepter? c' est quoi?
and who takes the decision not to accept these proposals?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
toute personne qui prend la parole utilise le vouvoiement.
every person speaking in the court shall be courteous and respectful.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans de tels cas, c'est la cour qui prend la décision.
in such cases, it would be up to the court to decide.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous souhaitons la bienvenue à lise lachapelle qui prend la relève.
in her place, we welcome lise lachapelle.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
formtext autonum qui prend la décision finale de publier une correction?
formtext autonum who makes the final decision of publishing a correction?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
après le transfert, qui prend la décision définitive sur ce qui suit :
after devolution, who makes the final decision on…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
par conséquent, c'est son gestionnaire de carrière qui prend la décision.
so his career manager makes the decision.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est lui qui prend la décision finale en matière d'indemnisation.
he has the final authority on compensation.
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：