プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un composé quinonediazide,
a quinonediazide compound,
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
étant un composé quinonediazide
is a quinonediazide compound
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
un composé renfermant un groupe quinonediazide,
a compound having a quinonediazide group,
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
qui est un composé 1,2-quinonediazide, et une substance
which is a 1,2-quinonediazide compound; ingredient
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
1 à 50 parties en poids d'un composé quinonediazide et
1 to 50 parts by weight of a quinonediazide compound and
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
contenant des composés d'o-quinonediazide, une résine photo
containing an o-quinone diazide compound, a photo
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
façonnage par acylation des photoréserves positives à base de novolak/quinonediazide
tailoring of novolak/diazoquinone positive resists by acylation
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
composition de resine photosensible comprenant un compose d'ester de sulfate de quinonediazide
photosnesitive resin composition comprising quinonediazide sulfate ester compound
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
procédé selon la revendication 11, dans lequel la couche photosensible comprend un composé o-quinonediazide.
the method of claim 11, wherein the light sensitive layer comprises an o-quinonediazide compound.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
procédé selon la revendication 2, dans lequel ladite composition de photoresist contient une résine novolaque et un composé de quinonediazide.
a method according to claim 2, wherein said photoresist composition contains a novolac resin and a quinonediazide compound.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
l'invention porte sur une composition photosensible contenant un polysiloxane, une résine acrylique, un composé quinonediazide et un solvant
disclosed is a photosensitive composition containing a polysiloxane, an acrylic resin, a quinonediazide compound and a solvent
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
procédé pour former une image par transfert en plusieurs couleurs suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ledit matériel photosensible est un composé quinonediazide.
the multi-color transfer image forming method according to claim 1, characterized in that said photosensitive material is a quinonediazide compound.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 1
品質:
la composition photosensible selon la revendication 10, selon laquelle le composant photosensible positif est une composition comprenant un composé o-quinonediazide.
the light-sensitive composition as set forth in claim 10 wherein the positive light-sensitive component is a composition comprising an o-quinonediazide compound.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
composition de photorésist positif selon la revendication 1, où le composé polyphénol et le composé quinonediazide sont chimiquement liés l'un à l'autre
a positive photoresist composition as claimed in claim 1, wherein the polyhydric phenol compound and the quinone diazide compound are chemically bonded to each other
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
composition photosensible selon une ou plusieurs des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'un o-quinonediazide est contenu en tant que composé photosensible.
a photosensitive composition as claimed in any one or several of claims 1 to 3, characterized in that an o-quinone diazide is present as the photosensitive compound.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 1
品質:
planche d'impression lithographique photosensible à fonctionnement positif selon la revendication 1, dans laquelle ladite couche photosensible à fonctionnement positif contient un composé o-quinonediazide.
the positive working photosensitive lithographic printing plate of claim 1, wherein said positive working photosensitive layer contains an o-quinonediazide compound.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
composition photosensible selon la renvendication 11, caractérisée en ce qu'elle contient, en tant que composé photosensible, un o-quinonediazide, et travaille en positif.
a photosensitive mixture as claimed in claim 11, characterized in that it contains as photosensitive compound an o-quinonediazide and is positive-working.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 1
品質:
composition selon la revendication 1, dans laquelle l'agent photosensible est un ester du composé phénolique et d'un composé sulfonique d'o-quinonediazide.
a composition as claimed in claim 1, wherein the photosensitive agent is an ester of the phenolic compound with an o-quinonediazide sulphonic compound.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:
procédé pour obtenir des copies négatives utilisant un matériau à base de quinonediazides 1,2
process for obtaining negative copies using a 1,2-quinone diazide material
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 8
品質: