検索ワード: quinze cent quinze (フランス語 - 英語)

cent quinze organisations non gouvernementales ont répondu.
37. replies were received from 115 ngos.

cent quinze projets ont été réalisés en 2006-2007.
115 projects completed in 2006-2007.

la bibliographie contient cinq cent quinze (515) références individuelles.
the bibliography contains five hundred and fifteen (515) individual entries.

la période de gestation d’une truie dure cent quinze jours.
market hogs are transported to meat processing plants by truck.

cent quinze chercheurs ont répondu, pour un taux de réponse de 29 %.
one hundred and fifteen researchers responded for a response rate of 29%.

quinze cent ans après, la possibilité d'empire religieux ordinairement a été vue.
fifteen hundred years later, the possibility of religious empire was plainly seen.

réserve indienne no 13, parcelle a : environ mille quatre cent quinze acres.
indian reserve no. 13, parcel a, one thousand four hundred and fifteen acres, more or less.

il y eut deux-cent-quinze voix en faveur de la motion et quinze contre.
there were 215 votes for the motion and 15 votes against it.

il y a eu deux-cent-quinze voix en faveur de la motion et quinze contre.
there were 215 votes for the motion and 15 votes against it.

il y a eu deux-cent-quinze suffrages en faveur de la motion et quinze contre.
there were 215 votes for the motion and 15 votes against it.

l’établissement du défendeur à ottawa emploie deux cent quinze salariés payés à l’heure.
the respondent employs two hundred and fifteen hourly rated employees in its ottawa printing plant.

cent quinze autres orphelins ont été pris en charge par l'organisation d'aide africa muslim agency.
another 115 orphans are provided for by the africa muslim agency.

Énosch vécut, après la naissance de kénan, huit cent quinze ans; et il engendra des fils et des filles.
and enos lived after he begat cainan eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters:

deux cent quinze réponses et opinions ont été soumises par les ong (83 émanant de groupes et 132 émanant de particuliers).
the number of answers and opinions submitted from ngos amounted to 215 (group: 83, individual: 132).

18 et Énosch vécut, après la naissance de kénan, huit cent quinze ans; et il engendra beaucoup de fils et de filles.
18 and enos lived, after he begat cainan, eight hundred and fifteen years, and begat many sons and daughters.

432. cent quinze infractions pénales à motivation raciale ont été enregistrées en république slovaque pendant les quatre premiers mois de l'année 2008.
432. one hundred and fifteen criminal offences with a racial motive were registered in the slovak republic in the first four months of 2008.

a la fin de l'année, des négociations soutenues étaient en cours sur vingt et un projets impliquant cent quinze livres et une centaine de contrats.
at the end of the year negotiations were being held on 21 projects involving 115 books and about 100 contracts.

il y a un siècle cet endroit était inconnu, et delos à travers l'eau n'avait parlé aucun mot pendant quinze cent années.
a century ago this place was unknown, and delos across the water had spoken no word for fifteen hundred years.

l'algérie, c'est encore ce mouvement citoyen en kabylie, entamé au printemps 2001 pour dénoncer la répression et la mort de cent quinze jeunes.
the algeria of today is defined by the citizens'movement in kabylia, formed in spring 2001 to condemn the repression and killing of 115 young people, is still active in algeria.

cinq cent quinze travailleurs de l’amiante ont été exposés au chrysotile, tandis que la cohorte témoin comprenait 650 travailleurs non exposés à la poussière d’amiante.
five hundred and fifteen males asbestos workers were exposed to chrysotile, while the control cohort included 650 non-dust-exposed workers.