人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu es fatigue?
ouais
最終更新： 2021-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es fatigue(e)?
you are tired)?
最終更新： 2015-09-30
使用頻度： 19
品質：
参照：
pourquoi tu es fatigué
why are you tired
最終更新： 2022-10-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es fatigué, non ?
you are tired, aren't you?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suppose que tu es fatigué
i guess you're tired
最終更新： 2019-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
on dirait que tu es fatigué.
you look tired.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais si tu es fatigué je te respecte
but if you're tired i respect you
最終更新： 2014-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
r : tu es fatiguée mais maline.
a: you are tired, but tricky.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si tu es fatigué du péché, tu peux venir à jésus qui peut t’aider.
if you are tired of sin, then you can come to jesus, who is able to help you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
brosse-toi les dents, même si tu es fatigué.
brush your teeth, however sleepy you are.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
machiventa : « tu es fatigué par la bataille, mon ami.
machiventa: “you are battle weary, my friend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais si tu es fatigué de toi-même et de la vie que tu vis, tu es plus nettement conscient que tu as réellement besoin de prier !
however, if you are tired of yourself and the kind of life you are living, you become more aware of the fact that you really need to pray!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
10 tu t’es fatiguée par la multitude de tes voies; [mais] tu n’as pas dit: c’est en vain!
10 thou wast wearied by the multitude of thy ways; but thou saidst not, it is of no avail.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu es fatiguée, ma chérie. prépare-toi à faire face à tous les changements nécessaires pour la transition qui va se produire.
you are tired, my dear. prepare to cope with all the changes necessary for the transition to happen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- le petit chalet est là aussi pour t'accueillir si tu es fatigué ou si les intempéries nous obligent à rentrer un peu au chaud.
- a small chalet is also there to welcome you if you are tired or if the weather is not good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
veronica ma chère, tu es fatiguée, je voudrais saisir cette occasion pour dire un grand merci de la part de l'esprit à tous ceux qui ont tendu les bras vers toi ma chère femme pendant ce temps difficile.
veronica my dear you are tired, i would like to take this opportunity to say a big thank you from spirit to all those who reached out to you my dear wife as you coped with a difficult time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
À leurs yeux, nombre d’ européens manquent étonnamment de conscience de soi, sont assaillis par le doute et manquent de courage, et elles disent gentiment: « europe, si tu es fatiguée, pousse-toi, nous voulons avancer ».
it is for this achievement that europe is an object of admiration for many people around the world, but, while they admire us, they are slowly beginning to grow impatient with us and to be baffled by us.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：