プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ils existent quoiqu'il en soit.
they are there in any case.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
quoiqu'il en soit, malgré tout,
explanations of vote
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
quoiqu'il en soit, merci beaucoup...
#3432 dealt with, thank you!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quoi qu’il en soit,
in any case,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
quoi qu’il en soit…
anyway…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quoi qu’il en soit...”
there wasn't such cleanliness anywhere else in the world...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quoi qu'il en soit
(break it if there is a wall in front of you)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qu'il en soit loué.
glory be to him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qu’il en soit ainsi.
so be it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
qu’il en soit ainsi ! »
let it be so!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
qu'il en soit félicité.
congratulations.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
qu' il en soit ainsi!
that would be ideal.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
qu’il en soit remercié ici!
many thanks to him!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
qu'il en soit ainsi ! »
so shall it be."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mais qu'il en soit ainsi.
but so be it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
pénible, quoi qu' il en soit.
this is pitiful, under any circumstances.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
alors qu'il en soit ainsi
then so be it
最終更新： 2020-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
dommage qu'il en soit ainsi.
it is a shame that it has to be that way.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
espérons qu'il en soit ainsi !
let us hope so!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
- mettons qu'il en soit ainsi.
he argued for a combination of both.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：