プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un anglais râleur
a whingeing pom
最終更新： 2019-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est un râleur.
he's a grump.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le râleur made in france
le râleur made in france
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le journal d\'un râleur (1996)
le journal d'un râleur (1996)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le râleur made in france (album)
le râleur made in france (album)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
raffi a ajouté un commentaire râleur :
a commenter on promsied land's above post states:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis un bon râleur... mais toujours avec le sourire.
i like to protest… but always with a smile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le timide, le comique, le tendre, excepté le râleur et le trasheur
the shy one, the funny one, the tender one, except the bitching one
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est un râleur ; et il n’y a rien de nouveau par rapport à cela.
he's a moaner, and there is nothing new to that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
— la valeur des produits impones, — la râleur des produits d'origine indéterminée.
(i) (he value of imported products, (ii) the value of prodaas of undetermined origin.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 râleur valeur valeur nominale i 'éelle nominale réelle valeur valeur valeur réelle valeur nominale nominale réelle
—"■"■ nominal real nominal real nominal real nominal real
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on n’est jamais content, jamais satisfait… la vie de pêcheur, c’est une vie de chien râleur !
we are never happy…never satisfied…a fly fisher’s life is a grumbling dog’s life !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans une telle attitude de cœur on devient un aigri, un râleur, désagréable à fréquenter, avec le risque que «plusieurs» le deviennent aussi.
in such an attitude of heart one becomes a grumbler, a complainer, causing dissatisfaction to spread, with the possibility that “many” will be “defiled.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
râleur résidant à troyes, sébastien participe activement au développement de vhffs, et donc à la plateforme d'hébergement. il a rejoint l'équipe en 2006.
also known as `grouchy beuss', he's one of the main developers of vhffs. he's part of the staff since 2006.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingrats râleurs et pleurnichards
whining, whinging ungrates
最終更新： 2019-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：