検索ワード: râteaux (フランス語 - 英語)

râteaux
hay-raking machines

râteaux de râteleuses
rakes for raking machines

les râteaux à main.
hand rakes.

les râteaux des heures
the escapement racks for the hour

faneuse ou râteaux mécaniques.
haymaker.

crible et classificateur à râteaux
rake type sorting machine

d'une part, les râteaux des quarts
on one side, and the racks for the quarter-hour

, les râteaux des heures et des quarts
, with the escapement racks for the hour and the quarter-hour

26 . . . utilisant des râteaux ou des raclettes
26 . . . using rakes or scrapers

grille à barreaux pourvue de râteaux rotatifs
bar screen with rotating rakes

râteau ergonomique et procédés de manipulation de râteaux
ergonomic rake and methods of handling rakes

râteaux faneurs, râteaux andaineurs et vire-andains
turners, side delivery rakes, and tedders

pioches, pics, houes, binettes, râteaux et racloirs
mattocks, picks, hoes and rakes

pioches, pics, houes, râteaux et râteaux de plage
mattocks, picks, hoes, rakes and beach rakes

houes, binettes, fourches, crocs, râteaux et racloirs
hoes, forks and rakes

divers engins sont utilisés: râteaux, pinces, dragues.
harvesting methods include the use of rakes, tongs and dredges.

• replacez les pelles et râteaux en lieu sûr après usage.
• make sure rakes and shovels are safely put away when not in use.

accès limité pour les râteaux remorqués mais non pour les râteaux à main.
drag rakes are limited entry; hand raking is open access.

des balais râteaux et des scarificateurs pour une pelouse plus verte et plus saine
aerators and rakes for a greener and healthier lawn

dispositif de roulement pour machines à fenaison rotatives, notamment pour râteaux andaineurs
running gear for rotary hay machines, as rotary swathers