検索ワード: réactionnaires (フランス語 - 英語)

réactionnaires
reactionary

mesures rétrogrades, réactionnaires
backward, luddite actions

mesures réactionnaires et rétrogrades
backward, luddite actions

iii) des lois pénales réactionnaires;
“(iii) reactionary penal laws;

nous ne pouvons pas être réactionnaires.
we cannot be reactionary.

pour inspirer la crainte aux réactionnaires;
—to inspire the reactionaries with fear;

les réactions ont été émotives et réactionnaires.
the responses have been emotional and reactionary.

les mesures réactionnaires et rétrogrades du gouvernement
the backward, luddite actions of the government

de francs réactionnaires y voyaient plus clair.
the candid reactionaries saw things clearer.

certains d’entre eux sont même des réactionnaires.
indeed many of them are quite reactionary.

le signal est donc bien donné aux actions réactionnaires.
the signal is therefore given to reactionary actions.

pas des exportations d'armes aux régimes réactionnaires !
no export of arms to reactionary regimes!

des groupes d'ouvriers guettaient les dirigeants réactionnaires.
workers’ groups were looking for reactionary leaders.

lutte contre toutes les positions réactionnaires et déshumanisantes!
fight against all reactionary and dehumanising positions!

a séville, il n’y a aucun groupe de réactionnaires.
no questions are allowed.

en raison des lois réactionnaires, l'affiliation internationale est interdite.
due to reactionary laws, international affiliation is barred.

» l'orateur conseille notamment d'annuler les lois réactionnaires édictées depuis 1815.
the speaker suggests accordingly that especially the reactionary laws issued since 1815 should be abolished.

réactionnaire
reactionary