検索ワード: réamorçage (フランス語 - 英語)

réamorçage
restrike

politique de réamorçage
pump priming policy

ballast à réamorçage automatique
ballast with automatic restart

démarrage, lancement et réamorçage
starting, run-up and hot-restrike

ce réamorçage s’est pourtant opéré.
yet it has happened.

mÉcanisme de configuration de composant pour rÉamorÇage
component configuration mechanism for rebooting

on obtient ainsi un appareil permettant un réamorçage.
an apparatus enabling restarting is thus obtained.

procédé et système pour la réamorçage automatique des applications
automatic application restarting system and method

le procédé ne nécessite pas un réamorçage du dispositif sans fil
the method does not require a reboot of the wireless device

réamorçage d'un ordinateur dans une configuration redondante
restart of a computer in a redundant computer configuration

cette condition est nécessaire pour éviter tout réamorçage entre contacts.
this condition is necessary to avoid any re-striking of an arc between contacts.

restaure votre réseau si une infection a rendu impossible le réamorçage système
restores your network in the event an infection renders your systems unbootable

procÉdÉ et dispositif permettant de supprimer la surtension de rÉamorÇage dans un interrupteur À vide
method and device for suppressing vacuum switch restriking over-voltage

cette condition est nécessaire pour permettre le réamorçage du triac k à chaque alternance.
this condition is necessary to enable restarting triac k upon each halfwave.

de préférence, l'interrupteur 34 est muni de moyens interdisant son réamorçage immédiat.
preferably, the switch 34 is provided with means for preventing it from being immediately put back into operation.

dispositif pour l'amorçage et le réamorçage à chaud de lampes à décharge
device for the lighting and instantaneous hot-relighting of lamps, particularly of the discharge type

après le réamorçage de l'ordinateur, l'installation devrait se dérouler correctement.
after your computer restart the installation should proceed properly.

le processus de réamorçage prend environ une minute et est enregistré dans l'historique des alarmes.
the reboot process takes approximately one minute, and will be logged in the alarm history.

pour arrêter les bases de données avant un réamorçage ou arrêt, nous avons besoin des liens suivants:
to stop the databases on reboot or restart we need the following links:

ce remplissage réduit le temps de réamorçage de l'appareil lorsque celui-ci est remis en marche.
this filling reduces the time for repriming the device when the latter is started up again.