検索ワード: réapparier (フランス語 - 英語)

à réapparier la région vh d'un anticorps obtenu dans l'étape
re-pairing the vh region of an antibody obtained in step

dans ce type de séquençage, il peut être intéressant, après arrachement des deux brins, de les réapparier à nouveau puis de mesurer de nouveau les valeurs des énergies de liaison afin d'accumuler les données et diminuer ainsi le bruit de fond.
in this type of sequencing, it can be advantageous, after pulling the two strands apart, to re-pair them again and then to measure the values of the bonding energies again so as to accumulate the data and thereby decrease the background.

À noter qu'il a été impossible de réapparier certains répondants de l'échantillon original, soit parce qu'ils ont demandé de ne pas être reliés aux données janus, soit parce que leur statut de membre a changé pendant la période de recrutement de l'étude; les appariements d'identificateurs n'ont donc pu être établis dans tous les cas.
n.b. some of the original sample could not be re-matched because of responders requesting no-linkage or membership status having changed during the study recruitment period so matching identifiers could not be flagged for all cases.