検索ワード: rédaction et diffusion (フランス語 - 英語)

aide et diffusion
attention and dissemination

chef de l'unité rédaction et diffusion
head of drafting and dissemination unit

suivi et diffusion
follow-up and dissemination

rédaction et recherche :
copy writing and research:

• résultats et diffusion :
• results and dissemination:

• rédaction et diffusion de développement des compétences en innovation :
• developed and distributed the publication, the innovation skills challenge:

rédaction et diffusion de communiqués de presse sur les marchés de produits forestiers;
preparation and dissemination of press releases on forest products markets.

% rédaction et diffusion d'un document présentant les options de la politique agricole
% agriculture policy options paper finalized and circulated 70% of chickens and pigs vaccinated

rédaction et diffusion de publications, préparation et réalisation d’autres activités d’information,
preparing and issuing publications, preparation and execution of other information activities,

d) usurpation des fonctions de la convention nationale ou rédaction et diffusion de la constitution de l'État sans autorisation des pouvoirs publics;
(d) carrying out the functions of the national convention or drafting and disseminating the constitution of the state without lawful authorization;

rédaction et diffusion de documents destinés à aider les membres dans la réalisation des objectifs de la fédération et leur mise à -la dispo intéressent. recherche.
to publish and distribute documents intended to assist members to achieve the objectives· of the federation and to make them available to all interested persons. to encourage research.'

les points de contact associent, le cas échéant, les catégories socioprofessionnelles appropriées à la rédaction et diffusion au public des fiches mentionnées à l'article 15.
where appropriate the contact points shall associate relevant social and occupational categories with the drafting and public dissemination of the information sheets provided for by article 15.

• rédaction et diffusion de stratégies sur le recrutement et le maintien en poste au conseil national des services de santé, afin qu'il les examine; et
• drafted and circulated recruitment and retention strategies to the health services council for review; and

conférence de presse, inauguration du salon, rédaction et diffusion des notes de presse, supports publicitaires… sont des questions fondamentales dont il faut également tenir compte.
press conferences, opening ceremonies, the drafting and distribution of press releases, and advertising space are just some of the key factors that have to be taken into account.

quelque 30 interviews accordées à des grands médias, organisation de 50 points de presse et rédaction et diffusion de 30 communiqués de presse et de 43 "ompi - actualité".
approximately 30 interviews with major media outlets were given, 50 briefings for journalists were held, and 30 press releases and 43 updates were produced and distributed.

rédaction et diffusion de rapports quotidiens, hebdomadaires et périodiques à l'intention des donateurs et des partenaires des nations unies sur l'avancement de l'organisation du scrutin local
production and dissemination of daily, weekly and periodic reports to united nations partners and donors on the status of the organization of the local elections

• compétences d’encadrement et de communication: gestion générale, communication et mise en réseau, rédaction et diffusion ainsi que soutien administratif, toutes fonctions sans doute nécessaires;
• managerial and communication skills: general management, communication and networking, editing and dissemination as well as secretarial support are all likely to be needed;

rédaction et diffusion de l'avis de rappel aux clients rédiger un avis de rappel bilingue et l'envoyer à tous les clients de l'entreprise qui ont acheté les produits rappelés (voir étape 4).
prepare and distribute the recall notice to your accounts prepare a bilingual recall notice and distribute to all your accounts who have purchased the recalled products (see step 4).

221. les différents établissements scolaires peuvent créer des commissions de gestion des diverses activités générales (projets d'école, rédaction et diffusion d'un journal, organisation de fêtes, etc.).
221. the various educational establishments may set up management committees for a variety of general activities (school projects, compiling and publishing a journal, organizing festivals and so on).

baptiste chatain rédaction et diffusion claudine biasini rédaction & diffusion : presse-fr@europarl.europa.eu : (32-2) 28 43359 (bxl) : (33-3) 881 74457 (str) info - tous
richard freedman press service - press officer : press-en@europarl.europa.eu : (32-2) 28 41448 (bxl) : (33-3) 881 73785 (str) info – all