検索ワード: réduction de valeur (フランス語 - 英語)

réduction de valeur
impairment

réduction de valeur d'un actif
to write off an asset or a liability

coût sous réserve de réduction de valeur
cost subject to impairment

régies d’avances réduction de valeur
imprest accounts write-down

réductions de valeur
value reduction

aucune réduction de valeur des investissements en 2002.
no write-downs in investments in 2002.

◦ réductions de valeur (30)
◦ write downs (¶ 30)

réduction de valeur au 31 décembre 1998 (g)=(e)+(f)
reduction in value at 31 december 1998 (g)=(e)+(f)

f) immobilisations financières coût, sous réserve de réduction de valeur
(f) financial fixed assets cost subject to impairment

i. réduction de la pauvreté, entreprenariat et chaînes mondiales de valeur
i. creating pro-poor entrepreneurial opportunities through global value chains

coût sous réserve de réduction de valeur et cours de change du marché
cost subject to impairment and foreign exchange market rate

réduction de valeur pour ajustement d'évaluation (89 000) (89 000)
less: allowance for valuation (89,000) (89,000)

b) participations et actions non liquides coût, sous réserve de réduction de valeur
(b) participating interests and illiquid equity shares cost subject to impairment

une réduction de valeur spécifique de 1,5 millions d'euros est incluse.
a specific write-down of eur 1.5 million has been calculated.

• les radiations et les réductions de valeur.
• one-time write-offs or write-downs.

+ amortissements et réductions de valeur sur immobilisés
+ amortisations and reductions in value of fixed assets

système et procedé de réduction de valeurs sar
system and method for reducing sar values

amortissements et réductions de valeur des entités consolidées
depreciation and reduction in value of consolidated entities

dotations aux amortissements et réductions de valeur exceptionnels5.
exceptional depreciation and value adjustments5.

reposer sur les réductions de valeur définitives et provisoires.
on definitive and provisional write-offs.