検索ワード: régionalement (フランス語 - 英語)

définies régionalement
regionally defined

régionalement ou localement?
regionally or locally?

la définition des émissions produites régionalement
the definition of regionally-produced programs

les attestations ne sont pas régionalement représentatives.
at the same time, the evaluation did not find any evidence of deaccessioning (i.e., allowing certified cultural property to leave the protection of a designated institution).

• les attestations ne sont pas régionalement représentatives.
• certifications are not regionally representative.

À la fois nationalement et régionalement ou localement?
both centrally and regionally/locally ?

23. promotion d'un développement régionalement équilibré.
promotion of regionally balanced development.

agricole et alimentaire internationale qui serait déclinée régionalement.
and food policy that would be adapted at the regional level.

régionalement, les résultats de conformité étaient aussi mixtes.
regionally, compliance results were also mixed.

calculées régionalement au moyen de la méthode de calcul harmonisée
regionally calculated with the harmonized calculation process

dans les années 1970 et 1980, on observe davantage de loups régionalement.
in the 1970's and 1980's sightings increased regionally.

hameau autrefois réputé régionalement pour la culture de petits navets succulents.
a hamlet once well known for the culture of small luscious turnips.

la première photo montre une répartition régionalement uniforme des teneurs en ozone.
the first frame shows a regionally uniform pattern of ozone levels.

exercée par d'enthousiastes amateurs, elle se développe régionalement, par nécessité.
by necessity, it developed regionally, and it was practised by enthusiastic amateurs.

ces émissions sont diffusées localement ou régionalement dans les différentes collectivités desservies par les sociétés.
these programs are broadcast locally/regionally to the various communities served by the societies.

5.3.3 hydrologie le cycle hydrologique planétaire a un comportement complexe et régionalement variable.
5.3.3 hydrological the behaviour of the global hydrological cycle is complex and regionally variable.

5.3.3 hydrologie le cycle hydrologique planétaire a un comportement complexe et régionalement variable.
5.3.3 hydrological the behaviour of the global hydrological cycle is complex and regionally variable.

11 déc 1991 11.2.4 la section 3 contient seulement des données échangeables régionalement et nationalement.
11.2.4 section 3 contains data for regional and national exchange only.

11.2.2 la section 1 contient des données échangeables internationalement, tout autant que régionalement et nationalement.
11.2.2 section 1 contains data for international as well as regional and national exchange.

10. la production de résine de cannabis est beaucoup plus concentrée régionalement que celle d'herbe de cannabis.
cannabis resin production is far more regionally focused than production of cannabis herb.