人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
régler ce problème épineux
fix this conundrum
最終更新： 2019-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut régler ce problème.
we have to address that situation.
最終更新： 2010-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment régler ce problème?
how do we deal with this?
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faudrait régler ce problème.
that would be a problem that would have to be resolved.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
possible de régler ce problème ?
possible de régler ce problème ? top
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut régler ce problème maintenant.
we must settle the issue now.
最終更新： 2013-04-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
on pourrait régler ce problème en :
this issue could be addressed by:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
on pourrait facilement régler ce problème
this could very easily be resolved through the watchdog bodies in the member states.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il y a lieu de régler ce problème.
we have to get this right.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
qui a réussi à régler ce problème?
who managed to resolve this problem?
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
les États membres doivent régler ce problème d'urgence.
member states must urgently tackle this problem.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
nous devons régler ce problème au plus vite.
we must address this problem urgently.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
que fera le ministre pour régler ce problème?
what will the minister do to address this problem?
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
la commission est déterminée à régler ce problème.
8.simplifying the regulatory environment.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qu'entend-il faire pour régler ce problème?
what in the world will he do to solve this problem?
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ministre doit faire plus pour régler ce problème.
the minister must do more to resolve the issue.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment s'y prendraient-ils pour régler ce problème?
how would they wish to address that?
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
pourrait-on régler ce problème, s'il vous plaît?
but could you please do something about the temperature?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
il faut faire quelque chose pour régler ce problème.
something has to be done about that.
最終更新： 2016-12-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment régler ce problème? le prÉsident (traduction).
mr erdoĞan said that russian nationals were different from terrorists.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：