検索ワード: réglez l'image pour zoomer ou des cultures (フランス語 - 英語)

cliquez sur l'image pour zoomer.
please click on the image to enlarge

cliquez sur une image pour zoomer
click on the image to enlarge

ou - des cultures ultérieuses;
- subsequent crops;

pour utilisation sur des cultures ou des herbages
intended for use on crops or grassland

l'invention concerne des procédés destinés à produire une ou des cultures de cardiomyocytes
the invention provides methods for producing a culture of cardiomyocytes and cultures of cardiomyocytes

et/ou des cultures bactériennes au mélange obtenu à l'étape
and/or bacterial cultures to said mixture from

méthode pour la production du taxol et/ou des taxanes des cultures des cellules de noisette
method for the production of taxol and/or taxanes from cultures of hazel cells

cliquer sur l'image pour l'agrandir renseignements supplémentaires pour obtenir des renseignements supplémentaires ou des publications, veuillez communiquer avec la :
click on image to enlarge information sources for further information or to request publications, contact:

le dispositif de calcul comprenant un processeur d'image pour identifier l'image de l'utilisateur dans le fond de la ou des images capturées
the computing device comprising an image processor to identify the image of the user within the background of the one or more captured images

la ministre de la justice a déclaré qu'il y avait des visions ou des cultures contradictoires en droit.
the justice minister has said that there are competing visions for competing cultures in law.

les antibiotiques doivent être administrés sans tarder après réception des résultats de la ou des cultures.
antibiotics should be administered promptly after the results of culture(s) have been obtained.

au risque d'accumulation dans le sol si la substance est utilisée dans des cultures pérennes ou des cultures successives par assolement.
to the risk of accumulation in soil if the substance is used in perennial crops or in succeeding crops in crop rotation.

les plantes utilisées pour les tests sont des espèces d'importance économique, par exemple des cultures ou des plantes ornementales.
for example, plants used in regulatory testing are species of economic importance, e.g., crops or ornamentals.

environ 59 433 acres étaient en conversion et 31 283 acres étaient utilisés pour des cultures ou des pâturages conventionnels.
about 59,433 acres are in transition and 31,283 acres are used for conventional crop or pasture.

installation pour la pulvérisation d'un liquide de traitement, notamment de traitement des cultures ou des sols
spraying equipment for liquid application, in particular for crop or soil treatments

les propositions peuvent avoir trait à toute question qui s’inscrit dans les domaines généraux des bioproduits ou des cultures.
proposals may address any issue that falls within the general area of bioproducts or crops.

on utilise des lignées cellulaires établies ou des cultures de cellules primaires, par exemple cellules de hamsters chinois et lymphocytes humains.
established cell lines or cultures of primary cells are used, e.g. chinese hamster cells and human lymphocytes.

plusieurs études portant sur des animaux ou des cultures cellulaires n’ont fait ressortir aucune conséquence biologique attribuable aux champs de rf.
several studies involving either animals or cell cultures have reported no biological consequences attributable to rf fields.

les stations peuvent être situées dans des petites localités et/ou des zones avec des écosystèmes naturels, des forêts ou des cultures;
stations can be located in small settlements and/or areas with natural ecosystems, forests or crops;

les rotations des cultures englobant une espèce non hôte, telle que des graminées ou des céréales, peuvent être bénéfiques.
crop rotations to a non-host crop, such as grass or cereals can be beneficial.