検索ワード: répartir tâches (フランス語 - 英語)

répartir les tâches
to allocate tasks

f) répartir les tâches;
(f) to divide work;

répartir les activités en tâches
breaking down activities into tasks

mieux répartir les responsabilités et les tâches
no models, no easy answer

• répartir les tâches par ordre de priorité;
• ensure supplies and facilities are available;

employé chargé de répartir les tâches à remplir
employee charged with allocating duties

il peut les répartir de manière dynamique entre différentes tâches.
this means that the system should enhance or at least not reduce road safety.

- comment répartir les fonctions 43-44 et les tâches de coordination
- how should the functions 43-44 and work of co ordination be distributed ?

les tâches sont bien réparties.
division of duties is well defined.

répartir et coordonner les tâches et assurer la cadence continue de travail.
assigns and coordinates work and maintains work flow.

répartir les tâches entre les membres de l’équipe d’audit.
distribute tasks within the audit team.

il y a lieu de répartir les tâches concernées de manière équitable et proportionnée.
the tasks involved should be divided in a just and proportionate way.

les tâches seront réparties efficacement.
who does what will be made more efficient.

mais ça ne fonctionne pasdans toutes les industries, car il faut pouvoirse répartir les tâches.
“to transfer it, youhave to understand the model well,”says vidal.

d répartir précisément les tâches entre l'union européenne et ses États membres;
d powers to be accurately allocated between the european union and the member states;

l'approche globale consiste à répartir des macro-tâches sur chacun des processeurs.
the general approach consists of distributing macro-tasks over each of the processors.

et que les tâches soient clairement réparties.
and the division of duties must be clear.

les tâches ont été réparties en cinq groupes :
the tasks are listed according to the following five groupings:

les chefs doivent répartir toutes les tâches équitablement, ce qui, d'ordinaire, signifie également.
leaders must distribute all tasks fairly, which normally means equally.

les tâches sont réparties et coordonnées par le comité.
tasks would be assigned and co-ordinated by the committee.