プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un système transdermique sous forme de pansement comportant un dérivé de tamoxifène ainsi qu'un additif favorisant la résorption pour application systémique.
a plaster-shaped transdermal system contains a tamoxifen derivative as well as a resorption-promoting additive for systemic application.
c'est pourquoi il serait souhaitable de disposer d'un appareil conçu pour prévenir les résorptions systémiques, c'est à dire pour délivrer une dose de produit(s) actif(s) dont le volume n'excède pas le volume disponible dans l'espace conjonctival de 25 ml maximum.
that is why it would be desirable to have a device designed to prevent systemic re-absorptions, that is to say to deliver a dose of the active product or products whose volume does not exceed the 25 ml maximum volume available in the conjunctival space.