検索ワード: réunions téléphoniques mensuelles (フランス語 - 英語)

conférences téléphoniques mensuelles et ad hoc
monthly/ad hoc conference calls

des conférences téléphoniques mensuelles ont été prévues.
monthly conference calls with regional offices scheduled.

des conférences téléphoniques mensuelles complètent ces réunions.
monthly conference calls supplement these meetings.

fourniture de données téléphoniques mensuelles codes d'articles économiques
november 7, 2005 contract value: $25,000.00 comments:

le travail de la société est grandement simplifié par des conférences téléphoniques mensuelles.
the council is composed of the officers of the society as well as the meetings secretary, chairpersons and vice-chairpersons of the sections.

en outre, il tient des conférences téléphoniques mensuelles pour avancer dans ses travaux.
moreover, lg holds monthly conference calls to further the activities of the group.

nous organisons des conférences téléphoniques mensuelles en sus des rencontres semestriels avec les membres du comité.
we hold monthly telephone conferences with members of the committee in addition to biannual meetings.

activités les membres du cpfdp se rencontrent deux fois par année et tiennent des conférences téléphoniques mensuelles.
operations the ccohr meets face to face twice a year and engages in monthly conference calls.

l'équipe de gestion discute des problèmes et des activités régulières lors de conférences téléphoniques mensuelles.
the management team has monthly phone conferences to discuss issues and regular business.

celui-ci a établi une communication efficace à la faveur de conférences téléphoniques mensuelles et de réunions semestrielles.
provinces and territories feel the secretariat is very efficient at tracking information down for them and at bringing the appropriate individuals to the meetings to increase their understanding of the conventions.

le cc s’est acquitté de cette tâche en organisant des conférences téléphoniques mensuelles et quatre réunions en personne.
the ac carried out its work through monthly teleconferences and four face-to-face meetings.

outre, on organise des conférences téléphoniques mensuelles avec les deux consulats, pour discuter de planification conjointe et des pratiques exemplaires.
3.3 client services fund (csf) 3.3.1 the csf is managed in a strategic, integrated and coherent manner.

entre-temps, des réponses sont fournies aux questions des coordonnateurs régionaux de sst au cours des conférences téléphoniques mensuelles.
in the meantime, questions from the regional ohs coordinators are answered at the monthly conference calls.

les conférences téléphoniques mensuelles seront traitées comme des réunions du conseil. seuls les membres du conseil d’administration y participeront.
monthly conference calls will be treated as council meetings and will involve only the members of the board.

des conférences téléphoniques mensuelles ont en outre permis à tous les coordonnateurs des emplacements pilotes de se « réunir » de façon régulière.
issues discussed included: – training – mentoring – business plans – regional versus command issues

présenter un rapport d'étape verbal au ministre au sujet des activités du projet à l'occasion de conférences téléphoniques mensuelles;
participate in monthly teleconference calls with the minister to provide verbal progress report on its project activities; and

un comité des directeurs de sst, composé des directeurs régionaux chargés de la fonction de sst dans leur région, tient des conférences téléphoniques mensuelles avec le dg de la dgrh.
an ohs directors committee comprised of regional directors responsible for the ohs function in their region has monthly teleconference calls with the dg of hrd.

g) on a effectué une analyse des pratiques opérationnelles et des préoccupations régionales. les communications ont été améliorées grâce à des conférences téléphoniques mensuelles et des réunions semestrielles.
g) an analysis of regional concerns and business practices has been completed and communications improved through monthly conference calls and biannual meetings.

pour discuter des questions touchant les opérations et les procédures, le ministère continue d’organiser des réunions de coordination annuelles et des conférences téléphoniques mensuelles auxquelles participent l’administration centrale et les centres régionaux de service canada.
the department continues to hold annual coordination meetings and monthly teleconferences between national headquarters and service canada regions to discuss operational and procedural issues.

il demande aux organisateurs du présent événement de tenir des conférences téléphoniques mensuelles ou bimestrielles pour rédiger le procès-verbal de la conférence, et de commencer tout de suite à agir.
he called on the organizers of the conference to have monthly or bimonthly conference calls to take the minutes of the conference and start some action items right away.