検索ワード: révèlent (フランス語 - 英語)

ces éléments révèlent :
these viewpoints are indicative of:

recherches révèlent que les
• research shows that public infrastructure investment has had a significant p o s i t i ve i n f l u e n c e o n p r o d u c t i v i t y growth in food processing, reducing the cost of production and output distribution 9.

que révèlent ces évaluations?
what do these evaluations tell us?

les mesures effectuées révèlent
in that document, no expos-

ils révèlent la façon dont ...
they open up about how...

que nous révèlent ces conclusions ?
so, what do the findings tell us?

pour 1994, les données révèlent:
the recommendation also exhorts consumers to refrain from buying goods that infringe these rules in the interests of their own health and safety and that of third parties, above all children.

là où ils se révèlent nécessaires
where required

ces mesures se révèlent efficaces.
these actions are proving effective.

que révèlent les données probantes?
what does the evidence say?

toutefois, les statistiques révèlent que3 :
however, statistics indicate: 3

les images de vidéosurveillance révèlent que
security footage reveals that

les deux méthodes révèlent la microhétérogénéité.
both methods revealed microheterogeneity.

or, les marges révèlent le texte.
europe is having trouble finding out where it belongs.

révèlent l’effet le plus marqué.
is facing competition from china, especially in machinery, electrical and motor vehicles.

ces explications ne révèlent aucune irrégularité.
no impropriety is apparent in that regard.

les indicateurs révèlent des statistiques troublantes :
the indicators present troubling statistics:

les données révèlent les résultats clés suivants.
the data indicate the following key results.

les voyageurs américains révèlent leurs préférences :
u.s. vacationers reveal preferences:

les résultats révèlent un schéma relativement clair.
the results reveal a relatively clear pattern.