人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un monde merveilleux
a la-la land
最終更新： 2017-10-13
使用頻度： 1
品質：
un monde merveilleux,
un monde merveilleux,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un monde merveilleux!
so good, that was the best world!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on se fait un monde merveilleux
what a wonderful world
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un monde merveilleux – nos forêts
world of wonder – our forests
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
dans un monde où :
dans un monde où :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dans un monde parfait
in a perfect world
最終更新： 2019-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans un monde atrophié.
dans un monde atrophié.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans un monde inconnu?
into a world unknown?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un monde merveilleux très au-delà du ciel.
a marvelous world far beyond heaven.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gestion dans un monde globalisé
management in a globalisierten world bauchtanz zeigt seine vielfalt
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entrez dans un monde nouveau.
step into a new world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bienvenue dans un monde egoiste!
welcome in selfish land!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• prudence dans un monde incertain.
• prudence in an uncertain world.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans un monde de rêve, les deux amoureux sont réunis dans un bref moment merveilleux.
in a dreamlike world, the two lovers are united in a brief and wonderful encounter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
imagine toi dans un hôpital
imagine
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’était destinée à ouvrir un monde merveilleux depuis ici.
i was destined to open up a marvelous world from here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
créons un monde merveilleux où les enfants auront le coeur heureux.
child labour is a crime.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
rends-toi dans un laboratoire.
go to the lab.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle regarde sa mère le porter et plonge dans un monde merveilleux lorsque les motifs prennent vie.
she watches her mother wear her saree, and the experience becomes magical when the patterns in it come to life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：