検索ワード: raccord cannele (フランス語 - 英語)

instrument d'electro-chirurgie a raccord cannele
electro-surgical instrument with spline connection

raccord a montage rapide empechant une rotation pour tube cannele
rotation inhibiting quick connect connector for grooved pipe

raccord pour tuyaux canneles
corrugated pipe connector

raccord d'arbres canneles
shaft spline connection

raccord cannelé 1/4" ou 3/8".
1/4" or 3/8" hose shank connection.

un raccord cannelé empêche la rotation relative entre le piston et le cylindre
a spline type connection prevents relative rotation between the piston and the cylinder

le raccord cannelé est conçu pour être ajusté serré à l'intérieur du tube
the barb fitting is configured to fit snugly within the tube

le raccord cannelé est conçu pour être ajusté serré à l'intérieur du tube.
the barb fitting (12) is configured to fit snugly within the tube (14).

un ensemble de serrage pour cannelure permettant un raccordement étanche entre un tube souple et un raccord cannelé
a barb clamp provides a leakproof connection of a flexible tube in a barbed fitting

raccord cannelé pour une espace avec accès limité et méthode d'assemblage et désassemblage
spline connection for limited access space and method of assembly and disassembly

dispositif d'accouplement sans jeu servant a raccorder un element d'entrainement a un moyeu cannele
zero clearance coupler for connecting a driving member to a splined hub

des systèmes de retenue annulaires situés sur les surfaces intérieures du collet sont ajustés serrés autour du tube et sous une partie étendue du raccord cannelé
annular retainers on the interior surface of the collet fit tightly around the tube and under an expanded portion of the barb fitting

l'invention concerne un ensemble de serrage pour cannelure permettant un raccordement étanche entre un tube souple et un raccord cannelé.
a barb clamp (10) provides a leakproof connection of a flexible tube (14) in a barbed fitting (12).

la tige du trépan présente un raccord cannelé asymétrique doté d'un manchon lequel à son tour présente un raccord cannelé asymétrique au logement de la machine
the shank of the drill bit has an unsymmetrical splined connection with a sleeve which in its turn has an unsymmetrical splined connection with the housing of the machine

lorsque la douille se déplace sur le collet, des tenons sur le collet sont poussés en direction radiale vers l'intérieur dans le tube et le raccord cannelé
as the sleeve moves over the collet, tangs on the collet are pushed radially inwardly into the tube and barb fitting

lorsque la douille se déplace sur le collet, des tenons sur le collet s'engagent radialement vers l'intérieur du tube et du raccord cannelé
as the sleeve moves over the collet, tangs on the collet are pushed radially inwardly into the tube and barb fitting

lorsque la douille se déplace sur le collet, des tenons sur le collet s'engagent radialement vers l'intérieur du tube et du raccord cannelé.
as the sleeve (20) moves over the collet (18), tangs on the collet are pushed radially inwardly into the tube (18) and barb fitting (12).

le raccord cannelé avec filetage femelle convient pour tous les produits dotés d'un filetage mâle et il fait office de raccord, par exemple pour le robinet d'eau.
the quick thread coupling with female thread is suitable for all products with a male thread and is used as a connector for, e.g., the water tap.

la partie cannelée de l'élément intérieur peut s'enclencher de façon coulissante sur la partie cannelée de l'élément extérieur pour former un raccord cannelé.
the splined portion of the inner member is capable of being slidably engaged with the splined portion of the outer member to form a splined connection therebetween.

selon un mode de réalisation, un anneau à denture extérieure est placé de manière à coopérer avec au moins un pignon satellite. cet anneau à denture extérieure est relié au carter statique au moyen d'un second raccord cannelé.
according to an embodiment, an outer gear ring is arranged so as to interact with the at least one planet wheel, which outer gear ring is connected to the static housing by means of a second splined connection.