プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
raconter son histoire
share one's story
最終更新： 2019-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
commencé à raconter son histoire.
apparently very caring to their daughter born in 1997 and was "a patient father".
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
elle a fini par nous raconter son histoire.
the stories started pouring out.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
raconter son histoire de fan d'elvis
share his elvis fan story
最終更新： 2019-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la valeur thérapeutique de raconter son histoire.
the healing that comes with telling their story.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
raconter son histoire, c’est ca le style !
style
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne le provoquons pas à nous raconter son histoire!
do not let us press him to tell us his history!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
merci de raconter son vrai pouvoir, son histoire.»
please try to tell his true power, his story."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
elle raconte son histoire.
she relates her experience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il raconte son histoire :
he relates his story as follows:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
luz mila peine à raconter son histoire à travers ses larmes.
luz mila struggles through tears to tell her story.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un à un, chacun aura l’occasion de raconter son histoire.
make a real party of it.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mme phuc a raconté son histoire.
ms. phuc told her story.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et puis il va raconter son histoire dans un ordre chronologique strict.
and then they're going to tell their story in strict chronological order.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle m'a raconté son histoire.
she told me her story.
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est important de laisser l’ancien combattant raconter son histoire.
it is important to let the veteran tell his or her own story.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est diplômé en écriture et une façon unique de raconter son histoire.
she has degrees in writing and a unique way of telling her story.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un lien avec quelqu’un qui peut raconter son histoire à la première personne.
relate to someone who can tell the story on a first-person basis.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
de retour en pologne, daria est allée raconter son histoire à la police.
on her return to poland, daria reported her case to the police.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je devais donner à vander le pouvoir de raconter son histoire dans un jeu. »
this was about giving vander the power to tell his history in a game.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：