プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de fermeture solde d’ouver ture amortis sement alién ations et radia tions solde de ferme ture valeur comptable nette en 2006 valeur comp- table nette en 2005 terres 2 377
capital asset class opening balance acqui sitions disposals and writeoffs closing balance opening balance amortiz ation disposals and writeoffs closing balance 2006 net book value 2005 net book value land 2,377
sadok chourou croupit dans une prison depuis seize ans, radia nasraoui, qui fait son travail d'avocate, est traînée dans la boue, entravée en permanence dans son métier.
sadok chourou has been rotting in jail for the last 16 years, and radhia nasraoui, who acts as his lawyer, has been dragged through the mud, her career permanently damaged.