検索ワード: rapport journalier mécanicien (フランス語 - 英語)

rapport journalier
log sheet

rapport journalier hse
hse daily report

rapport journalier de sondage ou de forage
daily drilling report

rapport journalier sur les activités des équipes d'inspection
daily report on the activities of the unmovic and iaea inspection teams in iraq

rapport journalier sur les activités que les équipes d'inspection
daily report on the activities of the unmovic and iaea inspection teams in iraq

figure 15b: rapport journalier d'un chantier d'exploitation
figure 15b: daily report for a production district (page 3)

rapport journalier sur les activités des équipes d'inspection de la cocovinu
daily report on the activities of the unmovic and iaea inspection teams in iraq

jean michel fils : inspecteur, pour une erreur de date dans un rapport journalier.
jean michel fils : inspector, for an error of date in a daily report.

la figure 6-1 présente un exemple d'un rapport journalier par catégorie.
figure 6‑1 shows an example of a daily category report.

la figure 6-1 dresse un exemple d'un rapport journalier classé par catégorie.
figure 6-1 shows an example of a daily category report.

le rapport journalier contient les informations détaillées de tous les transferts effectués pendant la campagne de pêche.
the daily log shall contain the details of all transfers carried out during the fishing season.

le rapport journalier d'un chantier d'abattage comporte deux pages (figure 15).
the daily report for a production district is composed of two pages.

en 1824, w.m. leake a correctement localisé labraunda dans son rapport journalier de l’année 1800.
in 1824, w.m. leake also suggested the correct position for labraunda in his report on a journey made in the year 1800.

établissent un rapport journalier des activités de pêche des bateaux, selon le modèle exposé dans l'appendice;
complete a daily log of the vessels' fishing activities in accordance with the format presented in the appendix;

le document le plus important que ton peut voir dans les bureaux est le rapport journalier, à l'établissement duquel coopèrent tous les membres.
the most important file of all in the office is the day report. this is contributed to by all members of staff.

le total des visiteurs est calculé par q-matic dans le rapport journalier par catégorie (voir figure 6-1).
vendor specifics total visitors is calculated by q-matic in the daily category report (figure 6-1).

un « rapport journalier » était rédigé (12 pour le cad et 2 pour le caut), qui était ensuite discuté oralement.
a written "daily report" was prepared (12 for the adc, 2 for the tuec), which was then discussed verbally.

les données recueillies et soumises via securitasvision sont accessibles en temps réel et font partie intégrante du rapport journalier d’activité et des évaluations mensuelles de chaque site opérationnel.
data gathered and submitted via securitasvision can be viewed and addressed in real-time, and become part of daily activity reports and monthly assessments at each operating site.

le dernier reproche était à l'effet que le rapport journalier qu'il avait fourni était erroné en ce que certaines tâches avaient été mal effectuées ou ignorées.
the last complaint concerned the fact that the daily report he had submitted was wrong in that some tasks had been poorly performed or overlooked.

les données de ces rapports journaliers concernant l'exploitation sont rassemblées pour former un rapport pour tous les chantiers.
the operating data from the individual daily reports are combined to form a report on all the production districts.