検索ワード: rapport simplifié (フランス語 - 英語)

rapport simplifié
standardized simplified

rapport simplifié/
simplified/ own

adaptation du rapport simplifié
"nil " report

rapport d'étude préliminaire simplifié
simplified preliminary study report

rapport simplifié sur les leçons apprises
simplified lessons learned report

durée: illimitée conditions: rapport annuel simplifié
duration: unlimited conditions: simplified annual report

il mentionne également la nécessité de produire un rapport simplifié :
from our point of view, that is inevitable because of our complex federal system.

le présent document est un rapport simplifié qui est destiné aux décideurs.
this document is a simplified report written for the decision makers.

procédure simplifiée- sans rapport
simplified procedure- without report

procédure simplifiée- procédure sans rapport
simplified procedure- procedure without report

par conséquent, je me propose de faire un rapport simplifié afin que l' urgence puisse être votée.
i therefore propose producing a simplified report so that we can vote on urgent procedure.

la commission se réserve le droit de demander un rapport détaillé plutôt qu'un rapport simplifié et vice versa.
the commission reserves the right to request a detailed report on any scheme instead of a simplified one, and vice versa.

• créer un processus de rapport simplifié et intégré pour les opérations nationales et internationales de la lutte contre les drogues.
• developed a streamlined and integrated reporting process for federal and international operations (fio)’s drug operations.

[…] nous ne pouvons donc pas nous retrancher derrière cette excuse48. il mentionne également la nécessité de produire un rapport simplifié :
that does not cut much ice with an international body because canada, not the individual provinces and territories, is party to the covenant… we cannot really use that as an excuse.48 he also refers to the need to create a more streamlined report: our reports would be much more impressive and a much more effective description of and defence of our views if they were shorter and if there were better consultations between and among the provinces and federal government.

le regroupement des par permet l’établissement de rapport simplifié et plus efficace des résultats auprès des gestionnaires d’équipe et des cd.
grouping of ops will provide an opportunity for simplified and more efficient reporting of outcomes to team managers and bods.

la section e de la présente annexe expose le plan du rapport simplifié à soumettre pour tous les régimes d'aide pour lesquels un rapport détaillé n'est pas requis.
section e of this annex provides an outline for the simplified report to be submitted for all aid schemes for which a detailed report is not required.

un rapport simplifié peut être préparé conformément à la partie2 de l'annexe2 des règlements sur l'exploitation minière et être préparé et signé par la personne qui a exécuté les travaux ou les a supervisés.
a simplified report may be prepared in accordance with part 2 of schedule 2 of the mining regulations, and can be prepared and signed by the individual who performed or supervised the work.

en outre, le processus a été structuré en un cycle triennal assorti d'un système de rapports simplifié.
in addition, the process was structured as a three-year cycle with simplified reporting.

l'exigence selon laquelle le présent rapport simplifié doit comprendre un seul point par intervenant de la stratégie nationale laisse croire que ces données seront présentées plus à fond dans le rapport détaillé de l'an prochain.
the requirement to include only a single item per national strategy stakeholder in this short form report implies that a significant amount of information will be more fully presented in next year's detailed report.

l'organisme d'enquête de l' État principalement responsable de l'enquête envoie une copie du rapport final, du rapport simplifié ou du rapport intermédiaire à la commission.
provisions, they shall contain a reference to this directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.