検索ワード: rappresentanza (フランス語 - 英語)

au projet, le président de la république napolitano a concédé une médaille quel son prix de rappresentanza.
al plan, the president of the napolitano republic has granted to a medal which its prize of rappresentanza.

l'aran (agenda per la rappresentanza negocíale) représente depuis 1993 l'etat employeur dans les négociations relatives à l'administration publique.
aran (agenzia par la rappresentanza negoziale) has since 1993 represented the slate as an employer in bargaining in the public service.

conformément à l'accord-cadre national conclu le 20 décembre 1993 entre l'organisation patronale et les principaux syndicats italiens sous l'égide du gouvernement, ce droit est conféré à une structure représentative intitulée « représentation syndicale unique » (rappresentanza sindacale unitaria – rsu), qui peut être instituée dans toutes les entreprises de plus de quinze salariés, y compris celles gérées par les pouvoirs publics.
accordingly, statutes and government regulations governing each particular field provide for a specific right to information and consultation, which may be further extended by collective agreements.