検索ワード: rationellement (フランス語 - 英語)

de même, certains "regierungsbezirke" allemands ne coïncident pas avec une région fonctionnelle rationellement définie.
regi e rung sbez i rke do not coi ne i d e wi th a r eason ably défi ned fune tion a l reg i on .

pour ça il se fait quelques soucis, mais il reste néanmoins capable d’agir: il réagit rationellement.
he worries about this, but he still remains capable of acting; he thinks in a rational way.

présentant un encombrement minimum, une ligne sobre et élégante, le radiateur mix s’adapte rationellement à tous les intérieurs.
the mix model, with its sober aesthetic and elegant line, adapts itself to every aspect of your environment.

en arrivant en finale lundi matin, le joueur de titan poker se souvient : 'j'ai gardé les enjeux loin de ma tête et ai tenté de jouer le plus rationellement possible.
arriving at the final table on monday morning, the titan poker player recalls 'i kept the stakes far from my mind and played as rationally as i could.

les familles font donc rationellement le choix de la poursuite d'études et, sous l'effet de l'agrégation de ces micro-décisions, se met en place un mouvement auto-entre­tenu de poursuite d'études qui n'est pas régulé par les prix, puisque l'essentiel des coûts directs d'études est pris en charge par la collectivité.
pierre bérets study (199d of internal markets during the 1980s shows a clear-cut decline in wage im provement with length of service but a rise in cases of external mobility (recruitment of experienced workers, recruitment of trained young people), breaking away from the internal market regulation that predominated during the 1960s and 1970s.