検索ワード: rebord prise (フランス語 - 英語)

et le rebord de prise
and the gripping edge

rebord
flange

rebord fixe
fixed flange

rebord 34.
edge [0168] 34 .

feuille de palettisation a rebord de prise
slip sheet with gripping edge

rebord amovible
detachable endless flange

, ledit rebord
, said flange

element formant rebord
edge element

un détecteur de flamme aménagé au rebord de la prise incendie de brûleur
a flame detector provided at the rim of the burner fire port

chaque ouverture s'étend dans le rebord depuis un côté opposé au côté prise
each of the openings extends into the flange from a side opposite the plug side

, qui bute contre le toit du véhicule et possède un rebord de prise coudé vers le bas
, which abuts against the roof of the vehicle and having a downwardly bent gripping edge

la partie inférieure comprend un rebord destiné à entrer en prise avec l'anneau.
the bottom portion contains a flange to engage the ring.

dans ce cas, seule la boîte de rebord du sprite est prise en compte dans la collision.
now the bounding box is used as the mask.

et un rebord de prise solidaire dα récipient avec lequel le bec vient en prise en position αe fermeture
and a gripping edge secured to the receptacle with which the snout engages in the closed position

la lentille présente un rebord périphérique qui entre en prise avec un rebord à l'extrémité du boîtier
the lens includes a peripheral flange that engages a flange on end of housing

dotée de poignées, de boutons et de rebords à prise sûre
the handles, knobs and rims have been designed for a secure, easy-to-hold grip

dotée d'une première structure de mise en prise à rebord
having a first lip engaging structure

qui est conçue pour venir en prise d'un côté avec la partie de rebord
adapted to engage at its one side with the flange portion

chaque prise de dérivation 126 est une prise femelle et comporte un rebord annulaire 127.
each branch connection 126 is a socket and comprises an annular flange 127.

unité selon la revendication 5, dans laquelle le bourrelet est en prise avec le rebord dudit manchon.
the unit of claim 5, wherein the bead engages the rim of said sleeve.