検索ワード: recirculer (フランス語 - 英語)

pour faire recirculer l'air; une ouverture
for recirculating the air, an opening

que l'on fait recirculer par des pompes séparées
which are recirculated through separate pumps

destiné à recirculer l'eau chaude de la tête de pulvérisation
for recirculating heated water from the spray head

unité vanne pour recirculer le fluide hydraulique dans un circuit hydraulique
working fluid recycling valve unit for a hydraulic circuit

de préférence, on fait recirculer les liquides de nettoyage et on les filtre.
the cleaning liquids are preferably recirculated and filtered.

et faire recirculer le gaz haute pression, haute température, comprimé par le compresseur de gaz combustible
and recirculating the high temperature high pressure gas compressed by the fuel gas compressor

et un moyen destiné à recirculer le sang vers le moyen d'élimination et le moyen d'addition
and a means for recirculating the blood back through the removing means and the adding means

(c) faire recirculer h2o (vapeur) dans la cellule à l'électrolyse à électrolyser
(c) recirculating the h2o (steam) to the electrolysis cell to be electrolyzed

(g) faire recirculer h2o (vapeur) obtenu dans le réacteur à lit de stockage d'énergie
(g) recirculating the h2o (steam) produced to the energy storage bed reactor

echangeur de chaleur a plaques, notamment refroidisseur des gaz d'echappement recircules
plate heat exchanger in particular a cooler for recirculated exhaust gases