検索ワード: reconsidération (フランス語 - 英語)

reconsidération
to question the principle

reconsidération du travail :
reassessment of work:

242 - recours en reconsidération
2.4.2 appeals for reconsideration of decisions

1. reconsidération des décisions administratives
1. reconsideration of administrative decisions

5. demande de reconsidération d'avis
5. request for review of opinions

plan d'apprentissage personnel reconsidération :
personal learning plan reconsideration:

il faut proposer une motion de reconsidération.
by a move to reconsider the vote.

ii) la procédure de reconsidération est gratuite;
(ii) the reconsideration procedure is free of charge;.

2­4­2 ­ le recours en reconsidération (reposiciÓn)
2.4.2 appeals for reconsideration of decisions ("recursos de reposición")

une suite de la reconsidération du passé est en cours.
the refurbishment of the past shall be continued.

reconsidération des indicateurs utilisés pour mesurer la pauvreté dans l'ue
a reconsideration of the indicators applied to measure poverty in the eu

l'accident de tchernobyl a suscité une reconsidération des principes de la radioprotection.
in the aftermath of the chernobyl accident, a new thinking in radiation protection principles evolved.

le recours en reconsidération ne doit pas être nécessairement précédé d'un recours hiérarchique.
an appeal for reconsideration of a decision does not have to be preceded by an administrative appeal.

l'affaire sera donc retournée au juge-arbitre pour reconsidération et nouvelle décision.
the matter will therefore be referred back to the umpire for reconsideration and redetermination.

pour la cct, cela suppose une reconsidération des besoins en matière d’agences de publicité.
repercussions for the ctc will entail a rethink of advertising agency requirements.

quelque 300 paroissiens signaient alors une pétition demandant une reconsidération de l'avenir des églises.
some 300 parishioners signed a petition requesting that the future of the churches be reconsidered.

effectuer une évaluation indépendante sur la base d’une reconsidération préalable des priorités pour ces politiques de drogues.
carry out an independent evaluation on the basis of a reconsideration of priorities for drugs policies.

ceci nous incite à encourager la reconsidération du rôle joué par le comportement territorial dans la formation de groupes sociaux chez le blaireau eurasien.
indeed, each group range encompassed approximately the same surface of agricultural land (about 0.60 km2).

au stade de la conviction, cette idée me faisait une obligation de réunir et de publier les premiers éléments de cette reconsidération.
as a consequence, i have gathered together the first elements of this reconsideration.

fournir des conseils d'expert au groupe de reconsidération pour le règlement des différends avec des gens de l'industrie.
providing expert advice on reconsideration panel for the resolution of disputes with industry.