検索ワード: reconsiderer (フランス語 - 英語)

n’hesitez jamais a ´ ` reconsiderer un projet et faites-le souvent.
take a second look, and do it often.

ˆ j’exhorte donc madame le leader du gouvernement au senat a ´ ` reconsiderer la reduction du financement de ce programme.
i would urge the leader of the government in the senate to reconsider the reduction of funding to that program.

nous recommandons de reconsiderer la proposition fort singuliere consistant a elargir considerablement le mandat du commissariat a la protection de lavie privee afin d’en faire i’autorite reglementante en la matiere.
the reform party trusts that the public consultation proposed by the recommendations will produce results that do indeed represent the wishes and expectations of the broadest possible spectrum of canadians.

pourvoi contre l'ordonnance du tribunal (troisième chambre), rendu le 16 mars 1998, dans l'affaire t-235/95 opposant m. goldstein à la commission - annulation d'une décision de la commission refusant de reconsiderer sa décision rejetant une demande de mesures provisoires introduite dans le cadre d'une procédure tendant à faire constater la violation des articles 85 et 86 du traité ce par le general medical council - irrecevabilité
appeal against the order of the court of first instance (third chamber) of 16 march 1998 in case t-235/95 goldstein v commission · annulment of a commission decision refusing to reconsider its decision rejecting an application for interim measures brought in connection with proceedings for a declaration that the general medical council had infringed articles 85 and 86 of the ec treaty