検索ワード: redescendant les charges jusqu’au sol (フランス語 - 英語)

charges au sol
ground loads

pour les charges limites au sol :
for limit ground loads:

toutes les charges jusqu'au quai du port de destination.
all costs until delivered at the quay of the destination port

pour les charges limites au sol, il faut à la fois que:
for limit ground loads:

les charges de contact au sol réparties par les moyens de répartition de charges
the ground contact loads shared by these load sharing means

les charges peuvent représenter jusqu'à 50 % en poids de la formulation.
the fillers may represent up to 50% by weight of the formulation.

charge au sol
floor loading

le tridem hydropneumatique répartit uniformément les charges sur les essieux afin de minimiser l’impact au sol.
the tridem chassis distributes heavy loads very evenly, thereby minimising damage to the ground.

les charges au titre des immobilisations sont présentées suivant la comptabilité d’exercice.
amounts for capital expenses are presented on an accrual basis.

525 471(a)(b) charges au sol, généralités aucune délégation
525 471(a)(b) ground loads: general. not delegated

il leur demande, en plus, de ne pas multiplier les charges au sein du chapitre.
he also asked them not to multiply the offices in the chapter.

indice de charge au sol
load classification number

de violents mouvements verticaux créent un déséquilibre permanent entre les charges au sein du cumulonimbus.
violent vertical movements create an imbalance between charges within the cloud.

il n’existe aucun mécanisme direct faisant le lien entre le dpsta et les charges au titre de la sûreté.
there is no direct mechanism that links the atsc to the security expenditures.

les modules nécessitent peu de liaisons avec le milieu extérieur, en particulier ils évitent des fondations importantes en répartissant les charges au sol.
the modules require few links to the external environment and, in particular, they avoid having major foundations as the load is distributed over the ground.

cela fait augmenter les charges au titre de l’équipage et de l’effectif à terre et entraîne la prestation d’heures supplémentaires.
this has had an impact on expenses for crew and shore-based labour and overtime.

charge au butane jusqu'à la percée
butane loading to breakthrough

la figure 7 ci-après présente les charges au titre du partage des coûts, ventilées par source de financement.
the breakdown of cost-sharing expenses, by funding source, is shown in figure 7 below.

(3) exclut les charges au titre des compressions de l’effectif enregistrées au quatrième trimestre de 2002 et au deuxième trimestre de 2001.
(3) excludes workforce reduction charges recorded in fourth-quarter 2002 and second-quarter 2001.

charge au disque
disc loading