検索ワード: refacturer (フランス語 - 英語)

refacturer
recharge

refacturer les dépenses aux clients et / ou aux utilisateurs
charge-back expenses to customers and / or users

allouer les dépenses et refacturer en interne ou en et externe
allocate expenses and invoice internal and external customers

le procédé consiste alors à rectifier les montants facturés des services pour calculer les montants à refacturer
the billed charges for the services are then adjusted, so as to calculate the rebill charges

libre à lui de refacturer ces options à l'utilisateur, ou de les inclure dans une négociation plus globale.
he is free to invoice the user for these options or include them in a more comprehensive transaction.

les paiements consolidés destinés aux entreprises de transport de marchandises sont effectués à chaque semaine à partir du fonds renouvelable des approvisionnements de tpsgc et refacturer aux clients à chaque deux semaines.
the weekly consolidated payments to the carriers are made using pwgsc's revolving fund and billed bi-weekly to the clients.

le tribunal fait aussi remarquer que diesel u.s.a. a fait plus que simplement refacturer cla pour le prix d’achat des marchandises.
the tribunal also observes that diesel u.s.a. did more than simply re-invoice cla for the purchase price of the goods.

refacturer ou allouer les factures tiers (par exemple, les portables, les bipeurs et les cartes téléphonique) aux divisions et départements appropriés.
chargeback or allocate third party invoices (e.g. cell phones, pagers and calling cards) to the appropriate divisions and departments

a la demande d’’un expéditeur, dhl express peut refacturer le même montant sur un numéro de compte différent de celui indiqué sur le bordereau ou préparer une facture dans un format différent ou à une autre date.
when the account holder needs to re-invoice an amount to a different account number than the one marked on the waybill, or receive an invoice in a different format or to a different date, dhl express can provide this.

10. at&t canada si a soutenu que pour fournir des services comme la facturation unique, la conception et la gestion du réseau, elle doit pouvoir obtenir et refacturer les accès au rtpc local au nom des clients finals.
10. at&t canada lds submitted that to provide services such as single bill, network engineering and network management, it must be able to obtain and rebill local pstn accesses on behalf of end-customers.

refacturés avec justificatif
re-invoiced with receipts