検索ワード: referee (フランス語 - 英語)

referee arrivée
chef-chronométreur competiton shoes

assistant referee arc
arc arch (to)

referee arbitre auxiliaire
épreuves sur cibles allocated firing point

court referee armé du bras
arrière back inside edge of the goal post

referee juge-arbitre adjoint
perdre un point love

goal referee arbitre de champ
b back

referee's flag faute grave
champ de jeu non réglementaire field player

assistant referee arbitre de tranchée
allocation des postes de tir allowable

(ancien friend of the court referee)
(former friend of the court referee)

tournament referee lente - point blanc ou vert
changement de service; au service hand - out

referee's position on the mat garde debout basse
prise hold from the side

◦ rôle/qualité de l'épreuve sérologique « referee » :
◦ role/quality of serologic referee assay:

durant cette période le referee s'engagera à examiner les dossiers qui lui seraient communiqués.
during this period, the referee will agree to examine the dossiers sent to him.

l'accord conclu avec le referee pour rait avoir une durée limitée, par exemple, à trois ans.
the agreement concluded with the referees could have a duration limited, for example, to 3 years .

fair is the most general: a fair referee; a fair deal; a fair fight; on a fair footing.
fair is the most general: a fair referee; a fair deal; a fair fight; on a fair footing.

"keeping the peace: a fractious house searches for its next referee."maclean’s 110 (22 sept.
"keeping the peace: a fractious house searches for its next referee."maclean’s 110:26 sept.

l'anonymat de l'examen qui est un point fondamental du système doit naturellement être conservé, aussi bien par le referee que par l'entreprise européenne.
the anonymity of the process which is fundamental to the system should naturally be conserved, as much by the referee as by the european enterprise.

(2) le paragraphe (1) ne s'applique pas : (2) subsection (1) does not apply a) si l'appel a été interjeté dans les vingt et un jours suivant la décision du conseil arbitral et pour le motif que le prestataire ne serait pas admissible au titre de l'article 36; (a) if the appeal was brought within 21 days after the day on which the decision of the board of referees was given and on the ground that the claimant ought to be disentitled under section 36; and b) dans les autres cas que la commission peut, avec l'agrément du gouverneur en conseil, prévoir par règlement. (b) in any other cases that the commission may, with the approval of the governor in council, prescribe.
(2) subsection (1) does not apply (2) le paragraphe (1) ne s'applique pas : (a) if the appeal was brought within 21 days after the day on which the decision of the board of referees was given and on the ground that the claimant ought to be disentitled under section 36; and a) si l'appel a été interjeté dans les vingt et un jours suivant la décision du conseil arbitral et pour le motif que le prestataire ne serait pas admissible au titre de l'article 36; (b) in any other cases that the commission may, with the approval of the governor in council, prescribe. b) dans les autres cas que la commission peut, avec l'agrément du gouverneur en conseil, prévoir par règlement.