検索ワード: regarded (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

regarded

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

elle regarded friends

英語

i play soccer with friends

最終更新: 2021-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

tu aimes regarded la tele

英語

you like to study french

最終更新: 2021-10-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

je ________(regarded) les films francais

英語

i ________(viewed) french films

最終更新: 2023-07-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

the conte regarded himself as out of office.

英語

le comte se regardait comme hors du ministère.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

regarded by british authorities as the standard biography.

英語

regarded by british authorities as the standard biography.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

regarded by many american authorities as the standard biography.

英語

regarded by many american authorities as the standard biography.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

now she no longer regarded the duchessa with a jealous eye.

英語

maintenant elle ne voyait plus la duchesse d’un œil jaloux.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

the master said, "a youth is to be regarded with respect.

英語

the master said, "a youth is to be regarded with respect.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

substances affirmed as generally regarded as safe: menhaden oil; 1997.

英語

21 cfr 184 substances affirmed as generally regarded as safe: menhaden oil; 1997.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

adam smith is regarded as the founding father of the science of economics.

英語

adam smith is regarded as the founding father of the science of economics.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

reading and reading skills are regarded as highly important in the clil classroom.

英語

documents and other sources in order to acquire knowledge in the content subject.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

the discovery of such natural resources is not regarded as gross fixed capital formation.

英語

the following detailed comments relate to the handling of certain items in series e136-151.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

regarded les images et donnez les mots en fracas en met tantrums i' accent cironflexe

英語

regarded the images and give the words in crash puts tantrums i' accent cironflexe

最終更新: 2016-09-02
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

the public sector reforms of the nineties can be regarded as a first step in this direction.

英語

the collapse of communism highlighted the importance of political, social and economic institutions for economic and social progress.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

lastly, the government’s section on training was regarded as particularly unsatisfactory and ineffective.

英語

3. affirmative action measures in employment activity rate: proportion of persons over age 16 who are active (working or willing to work) and the entire population in that same age bracket.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

one question he regarded as essential when it came to establishing a free trade area was the attitude of commonwealth governments.

英語

to wa r d s a s i n g l e pa r l i a m e n t

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

agriculture could not be excluded, but it required certain specific conditions and had to be regarded as a special case.

英語

were the solutions currently being considered very far removed from the solutions proposed in the delegation heads’ report of april 1956? - what principles and solutions had been adopted with regard to monetary problems? - what provisions had been made for labour representation?

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

the speaker declared that he was very much in favour of the idea developed in the memorandum and that the french delegation also regarded it as very important.

英語

he believed that it was undoubtedly preferable to help those countries whose political development was likely to bring them closer to the western political model.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フランス語

if there is an even division of votes on any matter which is subject to a simple majority decision, the proposal shall be regarded as rejected.

英語

en cas de partage des voix sur toute matière soumise à une décision prise à la majorité simple, la proposition est réputée rejetée.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

フランス語

for several weeks, progress was very slow, and the fact that problems which had been regarded as settled were being discussed once again put a damper on proceedings.

英語

this marked a new phase of the proceedings.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,729,055,231 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK