プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
regardez dans le journal de ce matin.
look in this morning's paper.
最終更新: 2017-03-01
使用頻度: 1
品質:
regardez dans les coulisses!
take a look behind the scenes!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
regardez dans notre catalogue
view our catalogue
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
regardez dans votre propre cœur.
look into your own heart,
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
regardez dans la table auth_user.
look into the table auth_user.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
regardez dans vos cœurs mes chers.
look into your hearts my dears.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
regardez dans votre coeur, en fait.
look in your heart, actually.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
puis, sur le résultat imprimé, regardez dans le rectangle noir.
then, on the printed result, look in the black rectangle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
regardez dans la direction du virage quand vous tournez le guidon.
look in the direction of the turn while turning handlebars.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mais si vous regardez dans le lointain, vous me trouverez au dernier rang.
but, if you look into the far distance, you will find me down at the end.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
regardez dans le post d'hier, les fichiers en hd ont été ajoutés.
take a look at yesterday's post, hd quality links have been added.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un cadre magnifique, mais regardez dans les montagnes.
beautiful surroundings, but watch out in the mountains.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
regardez dans le garde-manger à la maison et à l’école.
look at the food cupboards in your home and school.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
par exemple, regardez dans le groupe disque surréaliste -> l'effet 099.
for example, take the surreal disk group -> preset 099.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
allez-y, regardez dans le miroir vous savez ce qu'est une image.
come on; look in the mirror you know what an image is.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fermez les yeux ou regardez dans la direction de votre ventre.
close your eyes or turn them towards your stomach.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je pense que oui, regardez dans les idées pour faire une party
i guess so, take a look in the party ideas
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"vous regardez dans le miroir et vous voyez des dents qui ont besoin d'un dentiste.
“you look in the mirror and you see teeth untouched by modern dentistry.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
avant de commencer les enchères sur le produit, regardez dans les commentaires.
before you begin bidding on the product, look into the reviews.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
s'il manque quelque chose, regardez dans le dossier : c:\windows\system32.
if something is missing, look in the folder: c:\windows\system32.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: