検索ワード: registre du personnel (フランス語 - 英語)

registre du personnel
personnel register

registre du mdp
cdm registry

registre du commerce
trade register

• registre du conseil
• council of the european union documents register

préparation des registres du personnel
preparation of staff registers

tenir un registre du personnel pour la formation, l'évaluation et les qualifications;
maintaining a record of personnel for training, ratings and qualifications;

les données peuvent par exemple être retirées du registre du personnel et rendues anonymes.
the data could e.g. be removed from the employee register and rendered anonymous but it should not be removed altogether.

des informations sont systématiquement recueillies sur chaque employé et stockées dans le registre du personnel.
information on individual employees is systematically collected and stored in the personnel registry.

la plupart (57 %) avaient pris une première mesure en établissant un registre du personnel.
the majority (57 per cent) had taken a first step by introducing a personnel register.

en novembre, la minubh a commencé à mettre en place le registre du personnel de police.
in november, unmibh commenced the establishment of the law enforcement personnel registry.

les tra vailleurs à domicile, qu'ils figurent ou non sur le registre du personnel, sont exclus.
homeworkers, regardless of whether they are on the payroll or not, are excluded.

pour résoudre ce problème la minubh a créé un registre du personnel de police, qui doit être largement accessible.
6. the mission is addressing this issue through the establishment of a transparent law enforcement personnel registry.

les visiteurs devaient signer le registre du poste de sécurité et étaient escortés par un membre du personnel dans le laboratoire.
visitors were required to register at security and were then escorted by a staff member into the laboratory.

d'avoir accès au registre du personnel de l'administration publique ainsi qu'au barème de salaires;
have access to information on the state payroll and remunerations;

cette proposition de loi prévoit également la constitution d'un registre du personnel sanitaire objecteur de conscience pour la réalisation de ces interventions.
this bill also provides for the establishment of a register of health workers with conscientious objections to carrying out abortions.

l’organisme préserve le caractère confidentiel des dossiers et des registres du personnel.
the organization maintains confidential personnel files and records.

les registres du personnel doivent figurer sur un formulaire légal, approuvé par le gouvernement.
e. statistical reporting duties personnel records ("quadros de pessoal") are to be submitted annually by employers (decree law nº332/93 de 25/9 and decree law n.º 123/2002, de 4/5.)

cette initiative créera un registre du personnel ayant la formation voulue pour intervenir en cas d’urgence, afin d’améliorer la préparation du pays.
this initiative will build a roster of trained foreign animal disease emergency response personnel to further enhance preparedness.

• registres du programme.
• programme records

avant d'effectuer les contrôles d’étanchéité, du personnel certifié vérifie les registres du système.
before carrying out leakage checks, certified personnel shall check the system records.