検索ワード: reissue (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

reissue

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

"hitler's war", reissue edition.

英語

"hitler's war", reissue edition.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

"panzer leader", da capo press reissue edition.

英語

"panzer leader", da capo press reissue edition.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

penguin (non-classics); reissue edition (2001).

英語

penguin (non-classics); reissue edition (2001).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

wahpeton canvas co. application reissue, supra note 27. 31.

英語

application of wahpeton canvas co., [1989] 31 c.p.r. (3d) 434 31.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

wahpeton canvas co. application reissue, supra note 27, page 451. 35.

英語

application for reissue of wahpeton canvas co., [1989] 31 c.p.r. (3d) 434 at 451 35.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

*1961: "this is rhythm" (1990) reissue of fw7652 from 1961.

英語

*1961: "this is rhythm" [http://www.folkways.si.edu/albumdetails.aspx?itemid=2075] (1994) reissue of fw7652 from 1961.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

*1959: "adventures in rhythm" (1989) reissue of fw7682 from 1959.

英語

*1959: "adventures in rhythm" [http://www.folkways.si.edu/albumdetails.aspx?itemid=2106] (1989) reissue of fw7682 from 1959.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

* ernest becker, "escape from evil"; free press, reissue edition; 1985.

英語

==quotes====literature==* becker, ernest; escape from evil; free press, reissue edition; 1985.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

*1990: "we are america's children" (1990) reissue of fw7666.

英語

*1990: "we are america's children" [http://www.folkways.si.edu/albumdetails.aspx?itemid=2064] (1990) reissue of fw7666.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

after a legal challenge to the previous award of the contract, the commission decided to withdraw and reissue the call for tender.

英語

due to a delay in the award decision for the framework contract bms, the commitment will take place late 2006 and therefore, we do not anticipate any payments in 2006 anymore.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

*1982: "early early childhood songs" (1990) reissue of fw7630 from 1982.

英語

*1982: "early early childhood songs" [http://www.folkways.si.edu/albumdetails.aspx?itemid=2388] (1996) reissue of fw7630 from 1982.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

*1964: "songs and rhythms from near and far" (1997) reissue of fw7655 from 1964.

英語

*1964: "songs and rhythms from near and far" [http://www.folkways.si.edu/albumdetails.aspx?itemid=2063] (1997) reissue of fw7655 from 1964.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

*1964: "rhythm & game songs for little ones" (1991) reissue of fw7680 from 1964.

英語

*1964: "rhythm & game songs for little ones" [http://www.folkways.si.edu/albumdetails.aspx?itemid=2074] (1991) reissue of fw7680 from 1964.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

*1968: "play your instruments & make a pretty sound" (1990) reissue of fw7665 from 1968.

英語

*1968: "play your instruments & make a pretty sound" [http://www.folkways.si.edu/albumdetails.aspx?itemid=2109] (1994) reissue of fw7665 from 1968.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

3,654,090; 3,839,153; 3,850,752; 4,016,043; and reissue patent no.

英語

nos. 3,654,090; 3,839,153; 3,850,752; 4,016,043; and re 29,169; the disclosures of which are incorporated herein by reference), and the like.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

* modern reissue of subject's memoir; originally published in 1923 (london: cassell & co.).

英語

* modern reissue of subject's memoir; originally published in 1923 (london: cassell & co.).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

(60) références à d’autres documents de brevet nationaux ou précédemment nationaux apparentés juridiquement ou sur le plan de la procédure, y compris les demandes non publiées * (61) numéro et si possible date de dépôt de la demande antérieure ou numéro de la publication antérieure ou numéro du brevet, du certificat d’inventeur, du modèle d’utilité ou autre par rapport auquel le présent document de brevet constitue une addition numéro et, si possible, date de dépôt de la demande antérieure dont le présent document constitue une partie divisionnaire numéro et date de dépôt de la demande antérieure dont le présent document de brevet constitue une continuation numéro de la publication antérieure qui est "republiée" [reissue] numéro d’un document de brevet publié précédemment et concernant la même demande numéro et date de dépôt de la demande antérieure que le présent document de brevet remplace, c’est-à-dire demande ultérieure déposée après l’abandon d’une demande antérieure pour la même invention numéro et date de dépôt d’une demande de brevet, ou numéro d’un brevet délivré, sur laquelle ou lequel se fonde la présente demande ou le présent enregistrement de modèle d’utilité (ou de titre de propriété industrielle analogue, tel qu’un certificat d’utilité ou une innovation d’utilité).

英語

(60) references to other legally or procedurally related domestic or previously domestic patent documents including unpublished applications therefor * (61) number and, if possible, filing date of the earlier application, or number of the earlier publication, or number of earlier granted patent, inventor’s certificate, utility model or the like to which the present patent document is an addition number and, if possible, filing date of the earlier application from which the present patent document has been divided up number and filing date of the earlier application of which the present patent document is a continuation number of the earlier publication which is "reissued" number of a previously published patent document concerning the same application number and filing date of the earlier application of which the present patent document is a substitute, i.e., a later application filed after the abandonment of an earlier application for the same invention number and filing date of a patent application, or number of a granted patent, on which the present utility model application or registration (or a similar industrial property right, such as a utility certificate or utility innovation) is based for an spc, number of the basic patent and/or, where appropriate, the publication number of the patent document (i) (ii) priority data should be coded in category (30).

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,749,952,929 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK