検索ワード: relais de télécommande (フランス語 - 英語)

système de télécommande
remote control system

dispositif de télécommande.
remote control unit.

l’entreprise de télécommande...
it is of course only in china that we find...

filtrage de codes de télécommande utilisé pour le relais de codes de télécommande
remote control code filtering used for relaying of remote control codes

la possibilité est donnée aux usagers de se connecter au relais de télécommande pour bénéficier de l'information.
users are given the possibility of linking up with the remote-control relay to benefit from the information.

en général, les relais de télécommande sont munis d'une fenêtre de lecture permettant de lire une information indiquant leur type.
in general, the remote-control relays are provided with a reading window used to read an information element indicating their type.

en pratique, chaque relais de télécommande d'un abonné est conçu pour prendre en compte une des quatre trames différentes.
in practice, each remote-control relay of a subscriber is designed to take account of one of the four different frames.

ce type de boítier peut être installé sans l'accord de l'edf mais n'a pas la précision du relais de télécommande.
this type of pack can be installed without edf permission but does not have the precision of the remote-control relay.

les disjoncteurs divisionnaires peuvent être remplacés par des disjoncteurs ou des interrupteurs comportant un relais de télécommande commandé en ouverture ou en fermeture par une centrale de protection.
[0006] the divisional circuit breakers can be replaced by circuit breakers or switches comprising a remote control relay controlled on opening or closing by a central protection unit.