検索ワード: relativement restreint (フランス語 - 英語)

elles sont également en nombre relativement restreint.
they are also relatively few in number.

nous sommes renfermés dans un espace relativement restreint.
we're shut up in a relatively confined area.

le groupe semble pour l'instant relativement restreint.
the group still seems to be rather small.

le centre proprement dit aura un personnel relativement restreint.
the centre itself will have a relatively small core staff.

l'acceptation doit dépasser un cercle relativement restreint de technocrates.
acceptance has to go beyond a relatively small group of technocrats.

l'atelier sera relativement restreint et concentré, concret et structuré.
14. the workshop will be relatively small, focused, practical and structured.

nous nous sommes donc concentrés sur un nombre relativement restreint de points.
thus, we have concentrated on a relatively small number of points.

le pays compte un nombre relativement restreint de juristes expérimentés et compétents.
there are relatively few eminent senior jurists in the country.

il est relativement restreint (il ne comprend que cinq employés de bureau).
it is quite small – there are only 5 office workers.

cette légitimité semble limitée à un nombre relativement restreint de cas spéciaux.
mechanisms need to be developed to allow young people to make use of their own enterprise and resourcefulness.

les comparaisons portaient sur un nombre relativement restreint de familles de chaque population.
comparisons involved relatively few families from each population.

a nouveau, aucun profil sociodémographique ne se distingue dans ce groupe relativement restreint.
apart from this, no other noticeable patterns were observed.

par ailleurs, le commerce interrégional, bien que relativement restreint, semble s'accélérer.
at the same time, interregional trade, although relatively small, is showing signs of accelerated growth.

une gamme d'autres questions ont aussi été identifiées par un nombre relativement restreint.
conversely, 13% considered it difficult to fill out.

prévoyez le pire.les petites entreprises comptent souvent sur un nombre relativement restreint de clients.
plan for the worst small firms often rely on relatively few customers.

cela pourrait défavoriser des pays exportateurs ayant un marché intérieur relativement restreint, comme le canada.
this could place exporting economies with relatively small domestic markets, such as canada, at a disadvantage.

au cours des prochaines années lasker joué dans un nombre relativement restreint des tournois d'échecs.
over the next few years lasker played in relatively few chess tournaments.

jusqu’à présent, un nombre relativement restreint d’organisations ont participé au programme des app.
to date, it has been a relatively small community of organizations involved with apa programs.

les perspectives d'emploi sont donc relativement restreintes.
the prospects for employment are thus relatively restricted.

des étendues relativement restreintes de réserves environnementales et fauniques
relatively small areas of environmental and wildlife reserves are also exempted.