プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
relief du sol
relief
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
relief du terrain.
of the land.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
un parfait suivi du relief du sol
always following the contours of the ground
carte du relief du terrain
terrain heightmap
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
le relief du terrain est incliné.
terrain relief is tilted.
un bas-relief du calvaire des palestiniens
a bas-relief of palestinian suffering
inspirée d'un bas relief du bayon.
inspired by a bas-relief of the bayon :
détail du bas relief du jeu de pelote.
details (bas relief of the ball game).
en fonction de la géologie, du relief, du
all were fitted withthe same cutting-edge equipment for
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
représentative du relief du terrain en ledit pixel
representing the relief of the terrain in said pixel
最終更新： 2011-07-27 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
il est possible de régler le relief du marquage.
it is possible to adjust the relief of the marking.
最終更新： 2014-12-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
l'entrée nord et le relief du taureau, knossos
the north entrance and the bull relief, knossos
impossible de reproduire la dynamique et le relief du sujet.
this makes it tricky to reproduce the dynamism and 3-d feel of the subject.
par une information d'ombrage représentative du relief du terrain
by a shading information representing the land topography
fait référence à la profondeur ou au relief du fond du bassin.
it is important that harbour bathymetry be known so that boat skippers know exactly where they may safely take their vessel in the harbour and under what tidal conditions.
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
un tel quadrilatère de suspension permet au mécanisme de récolte de bien suivre le relief du sol.
a suspension quadrilateral of this kind allows the harvesting mechanism closely to follow the relief of the ground.
machine de coupe, notamment faucheuse, s'adaptant aisément au relief du sol
cutting machine, especially mower, which easily adapts to the relief of the ground
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le principal élément de relief du soudan est le nil et ses affluents.
8. the main physical feature in the sudan is the river nile and its tributaries.
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
les écorégions sont divisées en écosections basées sur les grandes caractéristiques du relief, du drainage et du sol.
ecoregions are divided into ecosections based on broad landform, drainage and soil characteristics.
machine agricole de travail du sol de grande largeur s'adaptant mieux au relief du sol
agricultural soil working machine with a large width, which easily adapts to the unevenness of the soil
