人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- les conditions de remboursement : échéances fixes ou modulables ;
- the conditions of repayment: fixed or flexible terms of repayment;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
60020 annulation de la dette 60030 allégement de la dette multilatérale dons ou prêts affectés au remboursement d’échéances dues à des institutions financières multilatérales ; y compris les contributions au fonds spécial pour les ppte.
60020 debt forgiveness 60030 relief of multilateral debt grants or credits to cover debt owed to multilateral financial institutions; including contributions to hipc trust fund.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
toutefois, il faut tenir compte du fait que le prêt à terme d a une période de remboursement (échéance) plus courte que le prêt à terme a. alors que le prêt à terme a ne sera remboursé qu’en 2015, soit onze ans après la conclusion de l’accord de prêt, le prêt à terme d sera remboursé en 2009 (voir le tableau au point i.2.2.a de la présente décision).
whereas the a term loan will only be paid back in 2015, i.e. 11 years after the conclusion of the loan agreement, the d term loan will be paid back in 2009 (see table in i.2.2(a) of this decision).
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。