プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
* remerciements pour le soutien de:
* with the support of
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tous nos remerciements pour votre aide.
thank you very much for your help.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
avec nos remerciements pour ce qui précède
with thanks for the above
最終更新： 2022-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
tous nos remerciements pour votre confiance.
many thanks at this stage for your trust.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avec tous nos remerciements pour votre contribution
thank you very much for your contribution
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
je réitère mes remerciements pour le rapport.
my compliments on the report.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
avec des remerciements pour dr. timothy coffey.
with thanks to dr. timothy coffey.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle a exprimé ses remerciements pour le cadeau.
she expressed her thanks for the present.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je fais de grands remerciements pour demander et vous
i am doing great thanks for asking
最終更新： 2023-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
meilleurs remerciements pour votre prise de contact.
thank you for contacting us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
remerciements pour la traduction de www.debian.org;
credits for the translation of www.debian.org
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voir la section remerciements pour de plus amples renseignements.
further information on these studies is provided in the acknowledgements.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et en plus donnez de remerciements pour toutes ces choses
giving thanks for all these things.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je veux donc exprimer une nouvelle fois mes remerciements pour cela.
so, then, i want to say thank you again for that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
je tiens à réitérer mes remerciements pour le travail réalisé.
i would like once again to express my thanks for the work done.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
remerciements pour le développement de la trousse ( 77 kb) 11.
acknowledgements for development of tool kit ( 39 kb) 11.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j'aimerais exprimer tout spécialement mes remerciements pour cet éclairage.
i would like to express my thanks specifically for this.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
j' adresse encore mes plus vifs remerciements pour cette coopération!
thank you once again for cooperating with us.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
merci à alex (voir références et remerciements) pour cette citation.
thanks to alex (see acknowledgements) for this quote.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
madame la présidente, tous mes remerciements pour ce débat de qualité.
. madam president, thank you very much for a very good debate.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：