検索ワード: remière (フランス語 - 英語)

forfait p remière année
1st-year flat rate

p~remière colonne comme étiquette
f~irst column as label

d. a) p remiÈre dÉclaration orale des États-unis introduction
(c) cross-border benchmark

dans le cadre d’une p remière phase, dix unités du même type.
to install a first phase of ten similar units on the site during 2008.

a. 1. a) p remiÈre communication Écrite des parties plaignantes australie introduction
annex a-1 annex a-2 annex b-1 annex b-2

(les motions sont adoptées, le projet de loi est lu pour la remière fois et l'impression en est ordonnée.)
(motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

• repères du temps : 1914-1918 - remière guerre mondiale, 1939-1945 - deuxième guerre mondiale
• time references: 1914-1918 - first word war, 1939-1945 - second world war.

l'élément de vanne peut se déplacer le long de la tige de vanne ou peut être contenu dans la p remière section et la seconde section de tiges de vanne afin d'empêcher un mouvement de rotation et de translation.
the valve member can translate along the valve stem or can be contained by the first and second valve stem sections to prevent rotational and translational movement.

une revendication est initiée lorsqu’une p remière nation dépose une déclaration de revendication en vertu de la partie 5 des règles de procédure du tribunal des revendications particulières (les règles).
a claim is initiated when a first nation files a declaration of claim pursuant to part 5 of the specific claims tribunal rules of practice and procedure (the rules).

utilisation de ce guide le guide 1 introduit trois approches pour le transfert du contrôle des prog ramm es de s anté au x com mu nauté s des p remières nations et inuits situées au sud du 60 ième parallèle :
using this handbook han dbo ok 1 introd uces th ree app roach es for transferring contro l of health pro gram s to first nations and inuit comm unities south of the 60th parallel across canada: